"der wand" - Translation from German to Arabic

• الجدار
• الحائط
• الحائطِ
• جدار
• الجدران
• بالحائط
• للحائط
• حائط
• حائطي
• للجدار
• الشمعة على

In Ihrem Haus verlaufen die Kabel in der Wand, vom Lichtschalter zur Verteilerdose an der Decke und von der Verteilerdose zur Glühbirne.
في منازلكم. الاسلاك ممددة على الجدار, من مفتاح الضوء الى علبة التوزيع في السقف ومن علبة التوزيع الى المصباح الضوئي.

Mit dem Bohrer wird eine Kraft in Richtung der Wand ausgeübt.
إذا أنت بإستخدام الدريل , تنشئ قوة موجهه بإتجاه الجدار

Da prallen beim Üben die Bälle wieder von der Wand zurück.
عندما تقوم بالتمرين . فان الكره ترتد دائما عن الحائط

Agent Scully, warten Sie an der Wand, bis wir Sie rufen.
الوكيل سكولي، أنا سأطلب منك رجاء إخدم الحائط حتى ندعك.

Sie haben den Stern an der Wand in Langley nicht verdient.
أنت لا تَستحقُّ النجمَ هم يَعطونَك على الحائطِ في لانجلي.

Es hatte die Flüssigkeit in der Mitte, die sie umgebende Wand, und die verstärkenden Fasern in der Wand waren in einer Kreuzhelixform um die Längsachse des Skeletts angeordnet.
له سائل مركزي وحوله جدار محيط, والالياف المعززة في الجدار منتظمة في شكل لولبي متقاطع حول المحور الطولي للهيكل.

Ich will nicht mehr fallen, und von der Wand abprallen,
إكتفيت من تلقّي الصدمات أصبحت بقوة الجدران

Die Ingenieure sagten uns, dass die Kletterroboter, wenn sie keinen Schwanz haben, von der Wand fallen.
لقد أخبرنا المهندسون، عن الروبوت المتسلق أنه لو لم يكن له ذيل سيسقط من الجدار

Such dir einen Platz an der Wand... und konzentriere dich auf den Punkt.
, إعثر على مكان في ذلك الجدار . و ركز على موضعك

Du wirst in eine der dutzenden Gasleitungen hinter der Wand bohren.
ستحفر في واحدة من خطوط الغاز التي خلف الجدار إذاً

Sie ist wie ein Windhauch, wie eine Maus in der Wand.
إنها كالضباب المنساب تحت عقب الباب كالفأر المتسلق على الحائط

Es wäre natürlich gewesen, hätten sich die Dorfleute neugierig vor der Wand angesammelt.
كان ذلك ليصبح طبيعيا و كان سكان القرية الفضوليين ليتجمعوا أمام الحائط

Möglicherweise solltest du weniger Zeit vor diesem Spieglein, Spieglein an der Wand verbringen.
ربما تريدين قضاء وقت أقل ،في التحديق بتلك المرآة المرآة على الحائط

Ich nahm sie aus der Wand, bevor die Polizei kam.
أنا أُخرجُتها من الحائطِ قَبْلَ أَنْ تَصِلُ الشرطةَ.

Im Abfluss. Der andere steckte in der Wand.
في فخِّ البالوعةَ الواحد الذي ضَربَ بينيوايس اوي في الحائطِ.

Er geht zurück ins Bad und fängt an, das Blut von der Wand zu waschen.
لم يكن قد مارس الجنس بما فيه الكفاية. . حتى يَعُودُ في الحمّامِ، وبْدأُ تَنظيف الدمِّ مِنْ على الحائطِ.

Kennst du die Legende, die an der Wand geschrieben steht?
أتعرف الأسطورة التي كتبت على جدار السرداب؟

Scheiße, der Hurensohn wusste von der Kamera in der Wand.
اللعنه ابن العاهره علم انه يوجد كاميرات في الجدران

Nicht, wenn man sich die Zeit nimmt die Bücherregale an der Wand fest zu machen.
ليس لو أنك وجدت الوقت أن تثبت المكتبة بالحائط

Du sitzt da, der Tür gegenüber, mit dem Rücken an der Wand.
ستجلس هناك مواجهاً للباب ومديراً ظهرك للحائط

Jedes ein Stück denkwürdiger Kunst, jedes ein Stein in der Wand, die uns ausmacht.
كل عمل من تلك الأعمال جزء من فن لا يُنسى, و لبنة في حائط معرفتنا بأنفسنا.

Zum Beispiel den Druck von dem verlorenen Mädchen, das ich an der Wand hatte.
هذه الصورة للفتاة المفقودة المُعلقة على حائطي

Parkt hinten direkt an der Wand, dann sieht keiner euer Zeug.
الابواب الخلفية تكون ملاصقة للجدار كي لا احد يسرق اغراضكم

Was würden Sie jetzt tun? Viele Leute versuchen nun, die Kerze mit den Heftzwecken an der Wand zu befestigen.
ماذا ستفعلون؟ يبدأ الكثير من الناس بمحاولة إلصاق الشمعة على الجدار بالمعجون.