Ist Der Weise oder der Gerechte gefeit gegen jeglichen Schmerz... gegen jegliche Unruhe... gegen Verunstaltung seiner Schönheit, gegen Schwäche, die seine Gesundheit ruinieren könnte? | Open Subtitles | ذلك جسد الرجل الحكيم .. الذى يُعانى يكِنُ بهِ الكثيرمنالآلام.. العديدمنالإنتقاصات.. |
Der Weise unterdrückt die anderen nicht mit Überlegenheit. | Open Subtitles | الرجل الحكيم لا يقمع الآخرين بتفوقه |
Der Weise trauert weder um die Lebenden noch um die Toten. | Open Subtitles | الرجل الحكيم لا يحزن علىالأحياءأو الموتى... |
Der Weise zweifelt an allem. | Open Subtitles | الرجل الحكيم يشكُّ بكل شيء |
- Wie Der Weise Mann sagte: E224 | Open Subtitles | كما قال الرجل الحكيم |
Darum heißt er auch "Der Weise Mann". | Open Subtitles | لهذا يدعى الرجل الحكيم |
Ich bin Der Weise Mann! | Open Subtitles | أنا الرجل الحكيم |