"der weise" - Traduction Allemand en Arabe

• الرجل الحكيم

Ist Der Weise oder der Gerechte gefeit gegen jeglichen Schmerz... gegen jegliche Unruhe... gegen Verunstaltung seiner Schönheit, gegen Schwäche, die seine Gesundheit ruinieren könnte?
ذلك جسد الرجل الحكيم .. الذى يُعانى يكِنُ بهِ الكثيرمنالآلام.. العديدمنالإنتقاصات..

Der Weise unterdrückt die anderen nicht mit Überlegenheit.
الرجل الحكيم لا يقمع الآخرين بتفوقه

Der Weise trauert weder um die Lebenden noch um die Toten.
الرجل الحكيم لا يحزن علىالأحياءأو الموتى...

Der Weise zweifelt an allem.
الرجل الحكيم يشكُّ بكل شيء

- Wie Der Weise Mann sagte: E224
كما قال الرجل الحكيم

Darum heißt er auch "Der Weise Mann".
لهذا يدعى الرجل الحكيم

Ich bin Der Weise Mann!
أنا الرجل الحكيم