In der Zwischenzeit macht sich der Werwolf als Mensch über uns lustig. | Open Subtitles | لكن بينما نحن هنا لا نفعل شيئ هناك المستذئب الإنساني يسخر مننا |
Gott! der Werwolf hat sich in Samuel L. Jackson verwandelt! | Open Subtitles | يا إلهي هذا المستذئب تحول إلى صامويل جاكسون |
der Werwolf, der das Alphatier tötet, wird der neue Alpha. | Open Subtitles | عندما يقتل المستذئب الألفا الزعيم يصبح الألفا الجديد |
Wenn wir sicher sein wollen, dass Herr Wiener der Werwolf ist... müssen wir ihn heimlich beobachten. | Open Subtitles | إذا أردنا التأكُد مِن أنَّ السيد ويني هو المُستذئبُ علينا أن نُراقبهُ بدون أن يُلاحظنا |
- Es ist der Werwolf! - Er ist keine Legende. Gib mir die Waffe! | Open Subtitles | إنه المُستذئبُ إنه ليس أُسطُوره، أعطني بُندقيتي |
SALOMON: Ich sagte meinen Mädchen, der Werwolf hätte ihre Mutter getötet. | Open Subtitles | لقد أخبرت فَتياتى أن المُستذئب قتَل أمهم. |
Anscheinend griff der Werwolf Bobbie und Bob an und putzte dann das Wohnmobil. | Open Subtitles | مِن الواضح أن المُستذئب هاجم بوبي وبوب ثُمَّ نظَّفَ المكان |
Ein Kuss, ein Kuss, ein Kuss. der Werwolf greift an. | Open Subtitles | قبلة واحدة، قبلة واحدة المستذئب يهاجم |
der Werwolf ist ein echter Klassiker. | Open Subtitles | المستذئب , إنه واحد من أروع الكلاسيكيين |
Ich mein, der Werwolf war es schon mal nicht. | Open Subtitles | , أعني شعور أن المستذئب لم يحصل عليها... |
Im Lauf der Woche des Blutmonds, kann der Werwolf mit einem einzigen Biss seinen Fluch übertragen. | Open Subtitles | بعدمُرورأسبوعمنالقمرالدموى... المستذئب بإمكانهِ تمرير لعنتهُ بِعضة بسيطة. |
Schatz, der Werwolf braucht Hilfe! | Open Subtitles | حبيبتي, ذلك المستذئب يحتاج إلى المساعدة |
der Werwolf war mein Patient vom Montag. | Open Subtitles | المستذئب كان مريضي يوم الاثنين |
Wisst ihr, der Werwolf... ..ist ein extremes Abbild unserer animalischen Triebe,... ..dass er drei Nächte aktiv ist. | Open Subtitles | أترون , المستذئب مثل هذا الفعّال... التمثيل المتطرف الذي يميز لنا الغريزة الحيوانية... يظهر لثلاث ليالي متتالية , ليلة إكتمال البدر , واليومين المحيطين |
der Werwolf will euch vernichten, eure Familien, eure Art zu leben. | Open Subtitles | يُريدُ المُستذئبُ أن يُدمركَ و كل ما لديك عائلتك ونمطُ حياتك |
der Werwolf hinterlässt keine Spuren, weil er weiß, dass ich ihn jage. | Open Subtitles | لا يُخلِّ المُستذئبُ أي دليل وراءهُ لأنه يعرفُ أنني أُلاحقه |
Wirklich anmutig. Dann ist ja alles klar. Herr Wiener ist der Werwolf. | Open Subtitles | قُضى الأمرُ إذاً السيد ويني هو المُستذئبُ |
Also bin ich der Werwolf? Immer erfahre ich so etwas als Letzter. | Open Subtitles | إذاً، أنا المُستذئبُ أنا آخرُ مَن يسمعُ بهذا |
Verflixt, aus mir spricht bestimmt der Werwolf. | Open Subtitles | يا إلهي لابُد مِن أن هذا هو المُستذئبُ يتحدثُ بلساني |
Soll das heißen, der Werwolf hat abgewaschen? | Open Subtitles | إذاً، أنتَ تقولُ بأنَّ المُستذئب غسلَ الأطباق |
der Werwolf hat die arme Bobbie gefressen, oder Bob! Mehr ist nicht übrig. | Open Subtitles | لعلَّ المُستذئب أكل بوبي أو بوب وهذا كل ما تبَقَّى |
Sicher, der Werwolf hat Reißzähne, Shaw hat Flinten. | Open Subtitles | لا ريبَ أن المُستذئب لديه أسنان وشو لديه بندقيه |