"deren fall" - Translation from German to Arabic

• قضيتهم

Sagen Sie ihnen, wie kooperieren so gut wir können, aber es ist deren Fall.
اخبريهم بأننا سنتعاون بأيَّ طريقة ممكنة ولكن هذه قضيتهم

Es ist nicht deren Fall.
هذه ليست قضيتهم

Das ist jetzt deren Fall, weißt du noch?
هذه قضيتهم الآن , تذكري ؟