"des geldes" - Translation from German to Arabic

• المال
• الأموال
• من النقود
• للمال
• والنقود

Ich brauche nur die Hälfte des Geldes und dann bin ich weg.
لقد أخبرتك بأني آسف، إني أحتاج نصفي من المال و سأرحل

Sie bekommen den Rest des Geldes, wenn er uns lebendig übergeben wurde.
ستحصل على بقية المال عندما يصير بين أيدينا على قيد الحياة

"Mit einem Teil des Geldes wurden neue Kathedralen und öffentliche Schulen gebaut.
الدفاع: بعض الأموال كانت تستخدم لبناء كاتدرائيات جديدة وفتح مدارس عامة.

Zwei Drittel des Geldes gestohlen oder verschwendet.
حسنا؟ ثلثي الأموال اما مسروقة أو مهدرة.

Vielleicht können wir diese Neugier in einen Sturm des Geldes verwandeln.
ربما يمكنك أن تزيد هذا الاهتمام بزيادة حصته من النقود

Wir haben eine der Quellen des Geldes zum Tower Gym zurückverfolgt.
نحن تتبع أحد المصادر من النقود إلى صالة تاور الرياضية

Wenn es nur des Geldes wegen ist, sind wir wie LaHood.
أن كان للمال فقط فنحن لسنا أفضل من لاهوود نفسه

Ich schätze, du kannst mir nicht helfen, zu erklären, wo der Rest des Geldes geblieben ist?
لا أعتقد أنكِ ستساعدينني في شرح ما حصل للمال الإضافي

Wer des Geldes wegen kommt, kommt nicht zum Barefoot College.
إذا كنت تبحث عن المال فلا تأتي لكلية بيرفوت

Und doch haben wir nur einen Bruchteil des Geldes auf Ozeanforschung verwendet, das wir zur Weltraumforschung ausgegeben haben.
ولكننا أنفقنا نسبة ضئيلة من المال في استكشاف المحيطات. مقارنة بالمال الذي أنفقناه في استكشاف الفضاء.

Sie werden dann ermutigt andere anzuwerben und ein Teil des Geldes versprochen, den diese Leute investieren, während der Gründer auch einen Teil bekommt.
ثم يتم تشجيعهم على تجنيد الآخرين ووعدهم بجزء من المال الذي استثمره هؤلاء الناس، بينما يأخذ المؤسس أيضًا حصة.

Vielleicht schickt er jemanden mit Anweisungen bezüglich des Geldes... und lässt ausrichten, dass Sie ihn woanders treffen.
ربما يرسل احدا بالتعليمات بشأن الأموال ويخبرك ايضا بمكان اللقاء معه

Die Hälfte des Geldes ginge an ihren nächsten Verwandten. An ihren Vater. Es sei denn, sie heiratet.
هذا يعني بأن نصف الأموال ستئول إلى أقرباء والدها ، إلا إنّ كانت متزوجة

- Als ich in deinem Haus war, sagtest du mir, dass du dich wegen des Geldes unwohl fühlst.
ماالذي تتحدث عنه؟ عندما كنت بمنزلك اخبرتني انك تشعرين بالسوء لحصولك على كل تلك الأموال

Gib mir den Rest des Geldes!
أنا بالكاد اخترقت جلدك أعطني الباقي من النقود

Er ist sicher untergebracht, bis er die Hälfte des Geldes bekommt.
إنه مٌحتجز بأمان في مكان ما حتي يحصل علي حصة النصف من النقود

in der ersten Runde geben Leute ungefähr die Hälfte des Geldes das sie geben können.
في أول جولة , الناس تعطي حوالي نصف ما يستطيعون من النقود .

Heute wird in jeder Wirtschaft auf der Welt, unabhängig vom dort herrschenden Sozialsystem, das Geld nur des Geldes wegen angestrebt.
فاليوم، جميع النظم الاقتصادية في العالم أياً كان النظام الاجتماعي الذي تدعيه هي نظم تسعى وراء المال، للمال ذاته و ليس أي شيء آخر.

Nein, ich es habe nicht des Geldes wegen gemacht.
لا, لم أفعلها للمال