"des meeres" - Translation from German to Arabic

• البحر
• والبحر

Im Wesentlichen kam der Grund des Meeres auf Deck und wurde dann zurückgeworfen.
أسفل البحر في الأساس جاء إلى سطح المركب ثم تم رميه نحو الأسفل.

Daraus wurde eine kleine Gemeinde, die stetig weiter wuchs, bis fast eine ganze Bewegung zum Schutz des Meeres entstand.
فكبر الأمر حتى أصبح تجمعًا صغيرًا، إلى أن صار حركة كاملة من الناس الذين يدافعون عن البحر.

Verlassen wir nun den Bereich des Meeres und tauchen wir ein in das Reich der Vorstellungskraft, das Reich des tibetischen Buddhismus.
وإذا انتقلنا من ممكلة البحر إلى مملكة روح الخيال فإننا ندخل إلى المملكة البوذية التبتية

Aber er ist ein Löwe des Meeres. Er ist ein top Raubfisch.
تدعم الإقتصادات المحلية. لكنه أسد البحر. إنها الأكثر إفتراساً.

Die Entwicklung von Atomwaffen, die unkontrollierte menschliche Vermehrung, die Verschmutzung des Meeres, des Landes, der Luft und der Umwelt.
انتشار الادوية الذرية ، وعادات التربية التى لايمكننا السيطرة عليها تلوث الأرض والبحر والهواء واغتصابنا للبيئة

Nichts als die Weite des Meeres, ein immenses Reservoir der Natur, wo ich nach Belieben umherstreife.
البحر هو كل شىء خزان هائل من الطبيعة حيث أتجول متى أريد

Oh, Gott des Meeres. Ich gebe dieses Ale als Trankopfer.
، إله البحر أعرض عليك هذه الجعة بمثابة إراقة

Falls sie wirklich lebend aus den Tiefen des Meeres der Fäulnis zurückkehrt, würde ich mich gerne länger mit ihr unterhalten.
إذا حقا رجعت من عمق البحر السام أريد فرصة لحديثا جدي معها

Mir fehlt Weihnachten auf der Insel Shaw und der Geruch des Meeres:
أشتاق لأعياد الميلاد في جزيرة شو و أشتلق لرائحة البحر

Also, wie ich eben sagte, Shrimps sind die Früchte des Meeres.
على أية حال، كما قلت الجمبرى فاكهة البحر

Drum fürchten wir nichts, wenngleich die Erde sich wandelt und die Berge taumeln in die Tiefe des Meeres, mögen tosen, mögen schäumen seine Wogen, die Berge erzittern bei seinem Aufruhr.
لذا لن نخاف حتى إذا تغيرت الأرض حتى إذا اهتزت الجبال في قلب البحر

Als ich merkte, was die wirklich damit machen, habe ich die Sachen auf den Grund des Meeres geschickt. - Das waren Nanobomben!
ـ عندما اكتشف ما كانت حقاً شحنتها إلى قاع البحر ـ كانت قنابل صغيرة

Die Fische verstecken sich in den Felsen... oder kühlen sich am Grunde des Meeres.
كل الأسماك تختفي بين الصخور أو يحتفظوا بالهدوء في أسفل البحر

Ein springender Wal ist ein Brief vom Grunde des Meeres
الحوت وهو يمخر العباب هو رسالة من اعماق البحر

Es ist wie, über die Kante des Meeres segeln... in unbekannte Gewässer.
انه مثل الابحار عند حافة البحر الى المياه المجهولة

Der Schaum des Meeres ist so weiß, dass er wie ein Spezialeffekt anmutet.
أما البحر فما هو إلا زبد أبيض يبدو كـأنه خرج من جناح الموثرات الخاصة

Wie viele Prinzen muss es geben jenseits des Meeres - in den unerforschten Léndern.
لابد أن هناك الكثير من الأمراء في الأراضي المجهولة على الجانب الآخر من البحر

Wisst Ihr, oft wünsche ich mir... alle Spanier auf den Grund des Meeres.
تعلمون, أتمنى أحياناً لو أن الإسبانيين يغرقون في عمق البحر

Und ich trat an den Sand des Meeres und sah ein Tier aus dem Meer steigen das hatte sieben Häupter.
،لقد وقفت على رمل البحر ،ورأيت أفعى تخرج خارج البحر لديها سبع رؤوس

Die anderen 16 wurden sehr wahrscheinlich in die Tiefe des Meeres gezogen.
الستة عشر جثة المتبقية ، يُفترض أنها توغلت في البحر