deshalb muss ich den Leuten zeigen, das es für mich in Ordnung ist. | Open Subtitles | و لهذا السبب علي أن أري الناس بأن هذا لا يزعجني |
Und deshalb muss ich auch dich bitten, jetzt zu gehen. | Open Subtitles | لهذا السبب علي أن أطلب من الرحيل |
Ich nehme mir morgen früh frei, um zum Friseur zu gehen, deshalb muss ich ein paar Sachen zu Ende bringen. | Open Subtitles | يجب أن أقتص بعض الوقت من صباح الغد للحلاقة لذا علي أن أقوم ببعض الأشياء هنا |
deshalb muss ich nach Colorado fliegen, vielleicht kann June mir sagen, wo James ist. | Open Subtitles | لهذا السبب أحتاج أن أسافر إلى كولورادو. لأنه ربما جون تستطيع اخباري أين هو جيمس |
deshalb muss ich was wirklich schreckliches tun, damit sie mich feuern und ich Stütze als Arbeitslose bekommen. | Open Subtitles | لهذا السبب عليّ أن أفعل شيئًا حقًّا شنيع، حتى يطرودوني من عملي، وأتمكّن أنا من جمع البطالة. |
deshalb muss ich sicher stellen, dass keine Blutspur mehr an meinem Boot ist. | Open Subtitles | "ولهذا عليّ أن أحرص ألاّ يكون هنالك أثر دم متبقٍ على قاربي" |
okay, sieh, ich weiß dass ich Mike durch die Mangel gedreht habe, aber deshalb muss ich mit ihm reden - um alles klarzustellen. | Open Subtitles | حسناً، أعرف أنني قسيت على (مايك) لكن لهذا السبب علي التحدث معه، لأصحح الأمر |
Ja, und deshalb muss ich hier weg. | Open Subtitles | نعم , لهذا السبب علي المغادرة |
deshalb muss ich sicherstellen, dass ich wirklich was zu sagen habe. | Open Subtitles | لذا علي أن أتأكد أنني أقدمُ أمراً ذا قيمة |
"Ihr glaubt nicht an mich, deshalb muss ich meine Macht beweisen." | Open Subtitles | "، لا أحد منكم يؤمن بي . لذا علي أن أثبت قدرتي" |
deshalb muss ich sofort anfangen. | Open Subtitles | لهذا السبب أحتاج أن أبدأ على الفور |
deshalb muss ich diesen Kerl finden, egal was, und sobald ich das getan habe, wird er für seine Taten bezahlen. | Open Subtitles | لهذا السبب عليّ إيجاد هذا الشخص مهما كان الثمن وحينما أجده سيدفع لقاء ما فعل |
Genau deshalb muss ich vorher wissen, wie die Leute aussehen, Mann. | Open Subtitles | لهذا السبب عليّ أن أعرف أشكالهم، |
Es ist also teils meine Schuld. deshalb muss ich dir helfen. | Open Subtitles | لذا، هذا خطئي جزئياً، ولهذا عليّ أن أساعدك. |
Genau, und deshalb muss ich Serena finden. | Open Subtitles | نعم, ولهذا عليّ إيجاد (سيرينا). هل رأيتها؟ |
deshalb muss ich Dir etwas zeigen. | Open Subtitles | ولهذا عليّ أن أريكِ شيء ما. |