"deutsches" - Translation from German to Arabic

• ألمانية
• الألمانية
• ألماني
• الألماني
• الماني
• المانى
• المانيه
• لألمانيا
• الالمانية

Okay. Ich kaufe dir ein deutsches Auto, aber das war's dann.
حسناً, سأشتري لك سيارة ألمانية لكن هذا هو الحد الأقصى

Auch wenn ein Tropfen deutsches Blut in mir ist: Man kann nichts für seine Herkunft.
ـ ـ ـ على الرغم من أن لدي قطرة دم ألمانية لكن لا أحد يمكنه مساعدة عرقه

Und ich beschaffe Ihnen und Ihren Männern Ihr erstes deutsches Schiff.
و سوف أجعلك تحظى أنت و رجالك سفينتكم الألمانية الأولى

Es ist nicht irgendein Piano, sondern ein sehr gutes deutsches Piano.
أنه ليس أي بيانو. إنه بيانو ألماني فاخر.

Als ich deine schwarzhaarige Lakmé an dein deutsches Blut erinnert habe, sagte sie doch, in eurem Haus würde Tschechisch gesprochen.
عندما ذكرت الشعر الأسود الاكمي للدم الألماني الخاص بك. هي قالت أن التشيكية اللغة المحكية في منزلك

Na, wenn schon, dann ein deutsches!
، هذا ما اعتدت ان اكونه . ولكن الان انا احمق الماني

Brot schmieren ist etwas sehr deutsches. Schon im 12. Jahrhundert...
لبنسميتل طعام المانى شعبى بدأ يصنع منذ عام 1300

Das ist eins. Ein deutsches U-Boot. Fertig zum Feuern.
يا ألهى ، انها غواصه المانيه استعدوا لأطلاق النيران

Auf ein tausendjähriges deutsches Reich!
نخب ألف سنة لألمانيا!

Ein deutsches Konsortium will das Kraftwerk kaufen.
سمعنا أن جماعة ألمانية عرضت شراء المصنع.

Dein Vater wollte ja einen Mercedes... aber ich fahr kein deutsches Auto.
أراد أبوك ميرسيدس ولكني لن أقود سيارة ألمانية.

Das ist sicher ein deutsches Esszimmer, was?
يجب أن تكون هذه هي غرفة الطعام الألمانية.

Wahrscheinlich wurde ich durch die Schreibmaschine drauf gestoßen, die ein deutsches Fabrikat ist.
أعتقد أن الفكرة بدأت ربما من الآلة الكاتبة ذات الماركة الألمانية والتي بدت مُقحمة على المشهد

Ich wusste nicht, ob du belgisches Alt oder Oatmeal Stout oder deutsches Pilsener wolltest,
البني البلجيكي أو بدقيق الشوفان أو بلنسر الألمانية

Noor wurde erneut gefangen, kam in ein deutsches Gefängnis
قُبض على "نور" مجدداً وأرسلت لسجن ألماني.

Ein deutsches Aufschimmern im globalen Aufschwung
بصيص نور ألماني في ظل ازدهار عالمي

Nur damit ihr es wisst, das ist deutsches Weimarer Porzellan.
"فلتعلمي بأن ذلك خزف ألماني من مدينة "وايمار

Du hast deutsches Blut in deinen Adern, stimmt's?
أنت تملك الدم الألماني في عروقك ، أليس كذلك؟

Ich mache dich fertig, du deutsches Schwein.
لا يا أبي سوف أقضي عليك أيها الألماني القذر

Kein deutsches Kampfflugzeug hätte in der Nähe Österreichs sein dürfen.
ولم يكن متوقعا وجود اي جندي الماني علي بعد "مائة ميل من الحدود "النمساوية

Wir haben ein deutsches Maschinengewehr mit vier Ladungen.
و لدينا مدفع رشاش الماني مع اربعه اشرطة

Ich weiß nicht, wie's in Englisch heißt. Auf jeden Fall ist es was typisch deutsches.
انا لا اعرف ما اسمه بالانجليزية لكنه طعام المانى جدا

Hier ist eure Landkarte, deutsches Geld, Schweizer Franken.
هذه خريطتك عمله المانيه وفرانك سويسرى

-Auf ein tausendjähriges deutsches Reich!
نخب ألف سنة لألمانيا!

Ich möchte deutsches Geld in Lire wechseln.
أريد ان استبدل بعض الماركات الالمانية الى ليرات