"dich" - Translation from German to Arabic

• لك
• بك
• عليك
• أنت
• منك
• بكِ
• لكِ
• عليكِ
• معك
• ان
• يا
• أنتِ
• أنك
• منكِ
• إليكِ

Ich habe Angst um dich, du bist hier nirgendwo mehr sicher.
لم يعد هناك مكان امن لك على الشاطىء يا تيرى

Als Pharao kannst du dein Volk befreien und deinen Gott wählen, solange ich dich anbeten kann.
عندما تصبح فرعون .. يمكنك تحرير قومك تسجد لأى آلهه تعجبك طالما أنا أسجد لك

Ich glaube wirklich an dich Lewis. Ich habe gesehen, wie du trainiert hast,
و انا اؤمن بك لويس لقد رايت الطريقة التي كنت تتدرب بها.

Ich hab dich gestern deswegen angerufen. Ein Bekannter war live dabei und hat mir alles erzahlt.
لهذا اتصلت بك اليوم الماضي لقد سمعت عن الأمر من صديق وكل هذا كان يحدث

Bist du so ein Dummkopf, dass du dich auch hast fallen lassen?
هل أنت مغفل لهذه الدرجة لتسمح لهم بالقبض عليك أيضاً ؟

Jetzt kommt alles auf dich als Ersten in der Reihe an.
والآن، وصلت النتيجة بمجملها إليك أنت الموجود في مقدمة الرتل.

Aber jetzt fürchte ich ihn, mehr noch als ich dich fürchte.
لكنني الآن أخاف منه أكثر حتى من خوفي منك أنت

Er mag dich und du magst ihn. Aber du musst ja zu deinem Glück gezwungen werden.
أنظرى، الأمر بسيط، انتِ معجبه به، وهو معجب بكِ كل ما تحتاجيه هو دفعة بسيطة

- Du solltest dich erst erholen. - Danach werde ich Ihnen etwas suchen.
من المستحسن أولأً أن تشفى تماماً نعم وبعدها سأحاول وأجد لك شيئاً

Heute ist der Geburtstag des Jungen, jedoch kann ich keine Girlanden für dich aufhängen.
إنه وقتُ مهرجان الأطفال و لا يمكنني أن أجعَل طائرة ورفيه تطير لك

Warum fängst du nicht schon mal an und kümmerst dich um die Türen.
اتستطيع لماذا لا تقف هناك و تصلح الابواب كما قلت لك سابقا؟

Vergiss das nicht. Lass dich ja nicht noch mal von mir erwischen.
لا تدعنى إمسك بك وانت تتجسس على مرة آخرى تذكر ذلك

Und von dem, der dich nachts anrief, weißt du auch noch.
و هل تذكر الرجل الذي أتصل بك في الفندق ؟

Ich würde dich zur Schule bringen. Sie dürfen mich nicht mit einem Kerl sehen.
عليّ أن أنهي عملي بطريقة ما، وأودّ فعلاً أن أسير بك للعودة لمدرستكِ

Er wird dich erkennen. Ich sagte ihm, du wirst mit einer Münze spielen.
سوف يعثر هو عليك أخبرته انك سوف تقذف بعمله معدنيه فى الهواء

- Du musst dich zusammennehmen. - Was ist mit euch los?
يجب ان يبدو عليك النشاط لتقوم بالعمل ما خطبك ؟

Stimmt, ich hatte noch nie Lust, dich als Romanvorlage zu benutzen.
لم أرد مطلقًا أن أصنع شخصية مبنيّة عليك. ممل جدًّا؟

Ob du nun dem Tierkreis glaubst oder nicht, was er über dich aussagt, verrät er doch viel über die Kulturen, aus denen er stammt.
لذلك سواء أكنت تؤمن بما تقوله الأبراج أم لا عنك أنت كفرد، فمن المؤكد أنها تكشف الكثير عن الثقافة التي انبثقت منها.

Du wirst dich wieder dran erinnern, wenn ich es dir befehle.
هل تفهم ذلك؟ ستتذكر فقط عندما أطلب منك انس تماماً..

Ich muss dir sehr vertrauen, um dich einfach gehen zu lassen.
هل تدركين كم أثق بكِ كي أدعك ترحلين فقط هكذا؟

Ich kann es kaum erwarten, das Paar zu treffen, das dich so fasziniert.
انني أتحرق للقاء صديقيّك أولئك و اللذان يبدو أنهما يروقان لكِ جداً

Du hättest da sein sollen, Mama. Es hätte dich sicher nicht aufgeregt.
كان عليكِ المجئ أيضاً , يا أمى لم يكن الوضع مفزعاً

Er lässt dich grüßen und hofft, ihr spielt bald mal wieder Schach.
إنه يرسل اليك تحياته ويأمل في لعب الشطرنج معك مرة أخرى

Warum schließt du nicht die Tür und kümmerst dich um die Drinks?
لماذا لاتُغلقى الباب, و ترين ان كان هناك من يريد شرابا

Ich muss mich um die Tischordnung kümmern. Freddy, ich brauche dich.
سأذهب لأشرف على ترتيب المقاعد هيا يا فريدى, انى اريدك

Schmeichle dich nicht ein. Du magst mich nicht, hast mich nie gemocht.
. لا تدعي أنتِ لا تحبيني ، أنتِ لم تحبيني أبدا

Es sagt auch, dass du bald tot bist und ich dich nie in Frieden kannte.
و لكنها تقول أيضا أنك قريبا ستموت و أننى لن أعرفك أبدا فى سلام

Egal, was er gesagt hat, er wollte dich nur loswerden und verschwinden.
مهمـا قـال، لقد فعل ذلك لمجرّد التخلّص منكِ لكي يُخلي طريقـه

Ich will dich nicht sehnsüchtig anschauen und wissen, dass ich nicht mit dir sein kann.
لا أريد أن أنظر إليكِ مطولاً وأنا أعرف بأنه لا يمكنني أن أكون معكِ