"dich geschickt" - Translation from German to Arabic

• أرسلك
• بإرسالك
• أرسلتك
• ارسلك
• أرسلكَ
• أرسلكِ
• ليرسلوك
• هل أرسلوك
• ارسلكى الى
• ارسلوك
• أرسلتكِ
• أرسلَك

Ich kann dir etwas Wichtiges verraten, über den Mann, der dich geschickt hat.
يمكنني أن أخبرك بشيء هام جدا عن الرجل الذى أرسلك إلى هنا

Das ist warum Gott dich geschickt hat, als unser Erretter von allem Bösen.
لهذا الرب قد أرسلك إلينا لتخلّصنا من كل القلق

Er hat dich geschickt, uns zu holen.
ربما يكون هو من أرسلك لكى تصلى إلينا، أليس كذلك؟

Ich frage noch einmal. Wer hat dich geschickt? Wir geben dir fünf Minuten, um über deine Situation nachzudenken.
من قام بإرسالك ؟ سوف نقدم لك خمس دقائق للنظر في وضعك الخاص.

Sag Dave, dass Alex dich geschickt hat. Dann macht er dir einen guten Preis.
أخبر ديف أننى أرسلتك وسوف يعطيك غرفة بسعر جيد

Hat er dich geschickt?
هل ارسلك ابن العاهرة ذاك لكي تتجسسي علي?

- Damit ihr die Zukunft rettet. - Wer hat dich geschickt?
لأساعدكم في إنقاذ المستقبل من أرسلك ؟

Warum haben die Väter dich geschickt?
إذاً لمَ أرسلك الكبار على كل حال ؟

Mickey rief deinen Daddy an, ob er dich geschickt habe.
اتصل " ميكي " بوالدك وسأل إن كان هو قد أرسلك

Ich antworte mit einer Gegenfrage. Wer hat dich geschickt?
: ها هو جوابى من أرسلك ؟

Sag ihnen, Freddy hat dich geschickt.
أخبرهم بأن فريدي أرسلك

- Wer hat dich geschickt?
من أرسلك ؟ أريد اسمه

Hat das etwas mit dem Auftrag zu tun, auf den Hetty dich geschickt hat?
هل للأمر ارتباط بتكليف " هيتي " بإرسالك للجبهة ؟

Dardo wollte mich sicher beleidigen, indem er dich geschickt hat oder er dachte, es gäbe so keinen Streit?
أراد (دادو) أهانتي بإرسالك أو ربما عرف أننا لن نتحدث

Wer hat dich geschickt? Welches Dreckschwein war das?
من قام بإرسالك ؟

Geh hin, sag ihm, dass ich dich geschickt habe und gib etwas Geld aus.
اذهب و أخبره بأنِّي أرسلتك ، و قم بصرف بعض المال

Wenn du in der Hölle ankommst, John... sag ihnen, Daisy hat dich geschickt.
عندما تذهب إلى الجحيم جون أخبرهم أن ديزي أرسلتك

Und klopfst an meine Tür! Ich weiß, dass der König dich geschickt hat, mein Lehnsherr, um mein Jungfernhäutchen zu holen, und es soll deines sein.
تدق على بابي أرى أن الملك ارسلك يا سيدي

Alles was du tun musst damit es aufhört ist, mir zu sagen wer dich geschickt hat.
كلّ ما عليكَ فعله لإيقاف العذاب هو أن تخبرنا بمَن أرسلكَ.

Ich finde schon raus, wer dich geschickt hat.
أنا سأعرف من الذي أرسلكِ.

Jetzt macht's Sinn, warum sie dich geschickt haben um mich rauszuholen.
لقد فهمت أخيراً لماذا اختاروك من بين كل الناس ، ليرسلوك إلى هنا

Hat man dich geschickt, um mich ins Visier zu nehmen?
هل هو كذلك؟ هل أرسلوك هنا لتركز عليّ؟

Wer hat dich geschickt?
من الذى ارسلكى الى هنا؟

Wohin haben sie dich geschickt?
هذه ليست مشكلة ، بوب الى اين ارسلوك ؟

Darum habe ich dich geschickt.
ـ لهذا السبب أرسلتكِ أنتِ

Er hat dich geschickt um Großer Stock etwas zu übergeben und du wolltest es zu Lord Falke bringen.
لقد أرسلَك لتَسليم الشيءِ إلى العصا الغليضةِ وأنت تَتّجهُ إلى هوك