Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"dich her" - Translation from German to Arabic
-
بك إلى هنا
-
بك هنا
-
بك الى هنا
| Und was führt dich her? | Open Subtitles | إذاً , ما الذي أتى بك إلى هنا ؟ |
| Also, was führt dich her? | Open Subtitles | وماذا جاء بك إلى هنا ؟ |
| Was treibt dich her? | Open Subtitles | اذا ، ما الذي اتي بك هنا ؟ |
| Na denn... was führt dich her, Cady? | Open Subtitles | اذا ً ماذا أتى بك الى هنا كيدي ؟ |
| Und... was führt dich her? | Open Subtitles | لذا... ماذا الذى جاء بك الى هنا |
| Was bringt dich her? | Open Subtitles | ماذا اتى بك الى هنا ؟ ... . |