Glaubst du, dass ich dich nach all den Jahren nicht durchschaue? | Open Subtitles | بعد كل تلك السنين الا تظنين أنني قادر على قراءتك؟ |
Glaubst du, ich würde dich nach all den Jahren der Sorge kränken wollen? | Open Subtitles | بعد كل تلك السنوات من الحب والأهتمام أتظنين أن بإمكانى جرح مشاعركِ ؟ |
Wie kannst du es wagen, dich nach all den Jahren in mein Leben zu mischen? | Open Subtitles | كيف تجروء , وتدخل نفسك في حياتي بعد كل تلك السنوات ؟ |
Deshalb kam mein Vater hierher, um dich nach all den Jahren zu sehen. | Open Subtitles | هذا سبب مجيء والدي لرؤيتك بعد كل تلك السنوات |
Während ich koche, erzähl mir, was dich nach all den Jahren zu mir führt. | Open Subtitles | بينما اعد العشاء... أخبريني ما الذي جلبك لبيت ماما الكبيرة بعد كل تلك السنين |
Während ich koche,... ..erzähl mir, was dich nach all den Jahren zu mir führt. | Open Subtitles | بينما اعد العشاء... أخبريني ما الذي جلبك لبيت ماما الكبيرة بعد كل تلك السنين |