"dich nur an" - Translation from German to Arabic

• إلى نفسك
• الى نفسك
• إلى حالك

Du sahst aus wie ein kleiner Junge. Aber jetzt, sieh dich nur an.
. كنتِ تبدين كصبى صغير و لكن الآن أنظرى إلى نفسك

Es hat bereits angefangen. Sieh dich nur an.
لقد بدأ هذا أصلاً انظر إلى نفسك

Sie dich nur an.
إنظري إلى نفسك لا يمكنك أن تربي دجاجة

Schau dich nur an in deinen Bauernkleidern.
أنظر إلى نفسك وأنت ترتدي ملابس الفلاحين

-Sieh dich nur an. Du siehst gut aus. -Du auch.
أنظر الى نفسك, تيدو على مايلرام وانت ايضا

Sieh dich nur an. Du, die du einst so stolz gewesen bist.
انظري إلى حالك يا من كنت متكبرة

Heiliger Strohsack, sieh dich nur an!
يا إلهى المُقدس ، فلتنظر إلى نفسك

- Sieh dich nur an.
ـ أنظرى إلى نفسك

Sieh dich nur an!
أنظري إلى نفسك , أنتِ ترتعشين

Sieh dich nur an!
للاشمئزاز مثلك, انظر إلى نفسك

Im Ernst. Sieh dich nur an.
أنا أعني ذلك أنظر إلى نفسك

Sieh dich nur an!
أنظر إلى نفسك ..

Und jetzt sieh dich nur an.
إنظر إلى نفسك الآن

- Sieh dich nur an. - Ich bin ein Opossum.
ـ أنظر إلى نفسك ـ أنا "أبوسوم"

Sie dich nur an!
انظر إلى نفسك الآن

Beruhige dich. - Sieh dich nur an.
حسنٌ، هوّن عليك - أنظر إلى نفسك -

Sieh dich nur an.
انظري إلى نفسك لا تزالي جميلة

Sieh dich nur an.
أنظري إلى نفسك.

Sieh dich nur an.
‏انظر إلى نفسك. ‏

-aber sieh dich nur an. -Sieh dich an.
ولكن أنظرى الى نفسك حسنا , انظرى لنفسك ؟

Hör dich nur an. Du bist gerannt.
أستمع الى نفسك لقد كنت تركض

Sieh dich nur an.
انظري إلى حالك.