| Hey, Mann, sie hat dich was gefragt. Woher kennst du sie? | Open Subtitles | قل ، لقد سألتك سؤالاً كيف لك أن تعرفها ؟ |
| Beth, ich muss dich was fragen. | Open Subtitles | بيث، قبل أن نبدأ في البحث، عليّ أن أسالك سؤالاً |
| Du solltest dich was schämen. Und jetzt geh in dein Zimmer. | Open Subtitles | يجب ان تكوني خجلانة من نفسك الان اذهبي الى غرفتك |
| Kann ich dich was fragen, von Freund zu Freund? | Open Subtitles | هل لي أن أطرح عليك سؤالاً من صديق إلى صديق؟ |
| - Hab ich dich was gefragt? | Open Subtitles | هل طلبت منك شيئاً ؟ |
| Ich habe dich was gefragt, Schlampe ... | Open Subtitles | سألتكِ سؤالًا أيتها العاهرة. |
| Ich möchte dich was fragen, Angie. | Open Subtitles | أريد أن أطلب منكِ شيئا يا (أنجي) |
| Ich muss dich was fragen. | Open Subtitles | أريد منكِ شيئاً |
| Warte mal, ich muss dich was fragen. | Open Subtitles | انتظِر لحظة يا رجُل أُريدُ أن أسألكَ سؤالاً يا أخ |
| Nein, eigentlich bin ich hier, um dich was zu fragen. | Open Subtitles | لا في الحقيقة ، لقد أتيت إلى هنا كي أسألك سؤالاً |
| Kann ich dich was fragen, nicht auf Schmuck bezogen? Schieß los. | Open Subtitles | هل لي أن أسألك سؤالاً لا يتعلّق بالمجوهرات؟ |
| Mom, ich will dich nicht überrumpeln, aber darf ich dich was fragen? | Open Subtitles | أماه أكره أن أكون فظاً. و لكن هل لي أن أسالكِ سؤالاً جاداً للغاية؟ |
| Du solltest dich was schämen! Hast du keine Manieren? | Open Subtitles | لابد أنك محرجاً من نفسك أليس لديك أي آداب |
| Nutze es für dich, was ich dir anbiete. Mach etwas aus dir. | Open Subtitles | اقبل بالأفضليّة التي أعرضها عليك واجعل من نفسك إنسانًا مرموقًا |
| Du solltest dich was schämen! | Open Subtitles | لابد أن تخجل من نفسك |
| Alles bereit. Wir müssen dich nur reinkriegen. Kann ich dich was fragen? | Open Subtitles | كل شيء جاهز، ماعلينا إلّا إدخالك وحسب أيمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟ |
| Ich will dich was fragen, Cowboy. | Open Subtitles | -أريد فقط أن أطرح عليك سؤالاً يا راعي البقر |
| MARIE: Darf ich dich was fragen? | Open Subtitles | هل يمكن ان اطلب منك شيئاً ؟ |
| Martin, ich muss dich was fragen, und es ist wichtig, also musst du ehrlich mit mir sein. | Open Subtitles | ،)عليّ أن أسألك سؤالًا يا (مارتن وإنهُ مهم لذا أريدك أن تكون صريحًا معي |
| Darf ich dich was fragen? | Open Subtitles | أيمكننيّ أن أطلب منكِ شيئاً ؟ |
| Hey, kann ich dich was fragen? | Open Subtitles | هي, هل من الممكن أن اطرح عليك سؤال ؟ |
| Oma hat dich was gefragt. Möchtest du etwas? | Open Subtitles | جدتك طرحت عليك سؤالا هل تريد شيئا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 