"die aktie" - Translation from German to Arabic

• الأسهم
• السهم
• أسهم شركه

die Aktie, die den Bach runtergegangen ist, war die von der Pierce Holding Company.
ما الفائدة من ذلك بما أن الأسهم انخفضت في العموم و شركة بيرس هي القابضة

Wenn der Markt in etwas unter einer Stunde öffnet, werden wir die Aktie kaufen und sie für 48 Stunden halten.
عندما يفتح السوق بعد أقل من ساعة سنشتري الأسهم و نبقيها ملكا لنا لمدة يومين

Der Anleger macht ein Vermögen, wenn die Aktie fällt.
وذلك المستثمر سيجني ثروةً إن قلّ سعر الأسهم.

die Aktie ist eine Missgeburt, über die man nicht lachen kann.
هذا السهم عديم الفائد. إنه مثل السيرك الفظيع بلا متعة.

Sie werden bekanntgeben, dass der Quartalsgewinn dreieinhalb mal höher sein wird als erwartet und die Aktie wird ihren Wert heute Nachmittag verdoppeln.
سيقدرون أرباحهم هذا الربع وهي بالإجماع ثلاثة وربع وسيتضاعف ربح السهم بمبيعات بعد الظهر

Und wenn dieser Bericht an die Börse geht, wird die Aktie durch die Decke gehen.
و عندما يذاع صيت ذلك القرار ستصبح قيمة السهم عالية جدا

Der Streik ließ die Aktie des Bergbaukonzerns abstürzen.
الاضراب جعل أسهم شركه التنجيم تهبط

Ja, Fickgesicht, schau, wie die Aktie heute steht.
يا أبو وش شبه الكس انت، شوف الأسهم وصلت لقد ايه النهاردة هاه ؟

Sie müssen die Aktie kaufen wollen. Überzeugt sie, dass sie es brauchen.
خليهم عايزين يشتروا الأسهم أقنعهم إنها حاجة محتاجينها، فاهمين انا بأقول أيه ؟

Übrigens, die Aktie geht durch die Decke...
بالمناسبة الأسهم تصعد إلى السقف.

die Aktie stieg um 6 Dollar auf 82, seit bekannt wurde, dass Goddard Bolt die Absicht hat, eine große Baufläche im Zentrum von Los Angeles zu erwerben.
الأسهم 11p دولار 6.OO. في 82. وأثارت التقارير عن... هذا وتعتزم غودارد بولت لشراء رئيس القسم...

die Aktie liegt momentan bei nur 31% ihres Höchstwertes, und raten Sie mal, wer Teilhaber und Sponsor ist?
%تذكروا بأن الأسهم ستزداد بنسبة 31 و52% لأسهم نيكي وتمتمويلهاودعمهابواسطة...

die Aktie zahlt mir das Haus ab?
- الأسهم دى هتسدد الرهن بتاعى ؟

Und wir verwenden 20 Millionen $ unseres eigenen Geldes, um die Aktie zu kaufen.
ونحن نشتري الأسهم بمالنا

Mach sie heiß, damit sie die Aktie nur so rausjagen.
لازم تشعلل حماسهم عشان يرفعوا سعر السهم ده و مش بس الموضوع ده ؟

die Aktie zu $8.
جعل الشركة عامة سعر السهم ثمانية دولارات.

Ich sagte, die Aktien sind unterbewertet, und wenn die Aktie sinkt, sollten Sie mehr kaufen, nicht weniger.
قلت أن الحصص مقللة عن قيمتها لذا إن انخفض سعر السهم اشتر أكثر، لا أقل

Ich meine, dass Sie die Aktie gekauft habe.
إنني أقصدُ بكلامي عن شراءِ ذلك السهم. -إصغي , لا يمكنني بأن أتحدث بشأنِ ذلك

Je länger die Sache sich herauszögert, desto wahrscheinlicher wird es, dass er uns verfolgen wird, weil wir die Aktie gekauft haben.
زادت ملاحقته لنا لشراءِ ذلك السهم.

Denn das ließ die Aktie des Bergbaukonzerns abstürzen und Ihre 800 Millionen Investitionsgelder den Bach runtergehen.
هذا هو السبب الذي جعل أسهم شركه التنجيم تهبط هبوط حاد حيث جعلك ترسل ٩٠٠مليون$ استثمار الى المرحاض