"die andere seite des" - Translation from German to Arabic

• الجانب الأخر من
• الجانب الآخر من

Weil er wird deine Hand nehmen und dich auf die andere Seite des Flusses führen.
لأنه سوف يتناول يديك ويرشدك عبر الجانب الأخر من النهر

Naja, weißt du, die andere Seite des Zimmers steht immer noch zu Verfügung.
-حسناً ، تعلمين ، الجانب الأخر من الغرفة لا زال متاحاً

Zum Beispiel, mich auf die andere Seite des Rio Grande zu bekommen.
مثل نقلي إلى الجانب الأخر من "ريو قراند"

Ich kam auf die andere Seite des Bergs in weniger als einer Minute.
وصلتُ إلى الجانب الآخر من الجبل في أقل من دقيقة

Schick alle unsere Gleiter raus, auf die andere Seite des Planeten.
قم بإخلاء الحدود، وارسل جميع الطائرات الحربية إلى الجانب الآخر من الكوكب

Der Abfall kommt auf die andere Seite des Geländes.
أتعلم،المهملات تلقى في الجانب الآخر من المركز

Das ist die andere Seite des Gebäudes.
هذا هو الجانب الآخر من المبنى.

Und so - jetzt komme ich zu den Robotern - hat der da Vinci Roboter das Handgelenk auf die andere Seite des Einschnitts übertragen.
وهكذا -- سوف أتحدّث عن الروبوتات -- الروبوت "دافنشي" فقط قم بوضع هذا المعصم على الجانب الآخر من ذلك الجرح.

Sollen sie mal die andere Seite des Strafsystems sehen.
لنريهم الجانب الآخر من العدالة عذراً

Kann ich die andere Seite des Raumes sehen?
أيمكنني رؤية الجانب الآخر من الغرفة؟

Wir müssen auf die andere Seite des Turms.
-أيها الفارس ! سنذهب إلى الجانب الآخر من الحصن

Du schützt die andere Seite des Hauses.
ستقومين بتغطية الجانب الآخر من المنزل،

Ich sehe die andere Seite des Walls!
ارى الجانب الآخر من هذا الجدار