Du bist ein Geschöpf Gottes und keine der dunklen Kreaturen, die nicht auf die Arche durften. | Open Subtitles | لابد وأنكِ إحدى المخلوقات الأوليّة للرب، ولستِ سليلة تلك المخلوقات المشؤمة التي لم تستطع النجاة في "الفُلك" |
Immer zu zweit gehen die Tiere auf die Arche. | Open Subtitles | مثنى... مثنى... دخلَت الحيوانات الفُلك |
Ich glaube, wir haben die Arche gefunden, die HIVE gebaut hat. | Open Subtitles | .تحسبًا لهجوم نوويّ - .(أظننا وجدنا الفُلك الذي بنته (قفير - |
Die Truppen des Commanders haben niemals die Arche angegriffen. | Open Subtitles | قـوات الـقائدة لم تـهاجم الآرك قط. |
- Das ist keine Übung! Geht in die Arche! | Open Subtitles | "هذا ليس تدريبًا، اذهبوا بداخل "الأرك - اذهبوا إلى الداخل - |
Am 17. Tage des siebten Monats blieb die Arche... auf den Höhen des Ararat liegen. | Open Subtitles | و إستقرت الفلك فى اليوم السابع عشر من الشهر السابع على جبال أرارات |
Wir entern die Arche! | Open Subtitles | ونأخذ الفُلك! |
Wenn es startet, wird die Arche beschädigt und jeder, der noch an Bord ist, wird sterben. | Open Subtitles | (إنْ تمّ إطلاقها فستتضرر (الآرك وسيموت كلّ من تبقى على متنها |
Becca entwarf ihre Rakete, um an Polaris anzudocken, nicht an die Arche. | Open Subtitles | بوسعي تصميم صاروخاً يمكنه الرسو على (بولاريس) وليس الآرك |
Wir gehen zurück auf die Arche. | Open Subtitles | نحن سنعود إلي الأرك |
- die Arche ist unsere Arche. | Open Subtitles | -الأرك) هي (الأرك) الخاصة بن) |
die Arche wird denken, dass ihr tot seid, dass es nicht sicher ist, uns zu folgen. | Open Subtitles | سيظنّ من في الفلك بأنّكم أموات و ليس من الآمن أنْ يتبعونكم |
Nehmt sie ab und die Arche denkt, dass wir tot seien, dass es nicht sicher ist, uns zu folgen. | Open Subtitles | إنتزعوها و سيظنّ من في الفلك إننا نموت و إنّه ليس بآمنٍ لهم اللحاق بنا |