"die arche" - Traduction Allemand en Arabe

• الفُلك
• الآرك
• الأرك
• الفلك

Du bist ein Geschöpf Gottes und keine der dunklen Kreaturen, die nicht auf die Arche durften.
لابد وأنكِ إحدى المخلوقات الأوليّة للرب، ولستِ سليلة تلك المخلوقات المشؤمة التي لم تستطع النجاة في "الفُلك"

Immer zu zweit gehen die Tiere auf die Arche.
مثنى... مثنى... دخلَت الحيوانات الفُلك

Ich glaube, wir haben die Arche gefunden, die HIVE gebaut hat.
.تحسبًا لهجوم نوويّ - .(أظننا وجدنا الفُلك الذي بنته (قفير -

Die Truppen des Commanders haben niemals die Arche angegriffen.
قـوات الـقائدة لم تـهاجم الآرك قط.

- Das ist keine Übung! Geht in die Arche!
"هذا ليس تدريبًا، اذهبوا بداخل "الأرك - اذهبوا إلى الداخل -

Am 17. Tage des siebten Monats blieb die Arche... auf den Höhen des Ararat liegen.
و إستقرت الفلك فى اليوم السابع عشر من الشهر السابع على جبال أرارات

Wir entern die Arche!
ونأخذ الفُلك!

Wenn es startet, wird die Arche beschädigt und jeder, der noch an Bord ist, wird sterben.
(إنْ تمّ إطلاقها فستتضرر (الآرك وسيموت كلّ من تبقى على متنها

Becca entwarf ihre Rakete, um an Polaris anzudocken, nicht an die Arche.
بوسعي تصميم صاروخاً يمكنه الرسو على (بولاريس) وليس الآرك

Wir gehen zurück auf die Arche.
نحن سنعود إلي الأرك

- die Arche ist unsere Arche.
-الأرك) هي (الأرك) الخاصة بن)

die Arche wird denken, dass ihr tot seid, dass es nicht sicher ist, uns zu folgen.
سيظنّ من في الفلك بأنّكم أموات و ليس من الآمن أنْ يتبعونكم

Nehmt sie ab und die Arche denkt, dass wir tot seien, dass es nicht sicher ist, uns zu folgen.
إنتزعوها و سيظنّ من في الفلك إننا نموت و إنّه ليس بآمنٍ لهم اللحاق بنا