Discover our services in

    "die drecksarbeit" - Translation from German to Arabic

    • بالأعمال القذرة
        
    • بالعمل القذر
        
    • العمل القذر
        
    • للقيام بالعمل
        
    • الأعمال القذرة
        
    • أعماله القذرة
        
    Ich benutze andere für die Drecksarbeit. Open Subtitles و نستخدم الآخرين ليقوموا لنا بالأعمال القذرة.
    Wenn er Los Pepes weiter die Drecksarbeit machen lässt, die doch seine Aufgabe ist... Open Subtitles إن استمر بالسماح لجماعة لوس بيبس بالقيام بالأعمال القذرة و التي هي من مسؤوليته ..
    Ein Moskito, der in Städten lebt, und das Weibchen macht die Drecksarbeit. TED إنها بعوضة حضرية، إنها أنثى البعوض التي تقوم بالعمل القذر.
    Danke, daß Sie die Drecksarbeit für mich erledigt haben! Open Subtitles شكرا لقيامك بالعمل القذر لم يكن ممكننا لي أن أعمل عمل أفضل من هذا بنفسي
    Fünf Jahre später wurde die Stasi gegründet und die Drecksarbeit der Unterdrückung wurde ihr schrittweise übertragen. TED بعد خمس سنين، تأسست الستاسي، وخطوة بخطوة، العمل القذر القمعي سلّم لها.
    Ich habe 2 Totengräber manipuliert, damit sie die Drecksarbeit machen. Open Subtitles وقدّ إستحوذت ذهنياً إثنين من حافري القبور للقيام بالعمل الرخيص. -كيف حالها؟
    Sie treffen Entscheidungen und überlassen die Drecksarbeit anderen. Open Subtitles هؤلاء يتخذون القرارت ويتركون الأعمال القذرة للآخرين.
    Sie machen die Drecksarbeit. Sie sind sehr gut und loyal. Open Subtitles هؤلاء يؤدون أعماله القذرة إنهم جيدون جدا ً، ومخلصون جدا ً
    Echt typisch Katherine. Sie findet immer jemanden für die Drecksarbeit. Open Subtitles لستِ على خطأ، هذهِ (كاثرين) تماماً دائماً ما تجد من يقوم عنها بالأعمال القذرة
    Um die Drecksarbeit zu erledigen. Open Subtitles للقيام بالأعمال القذرة
    Du solltest die Drecksarbeit machen. Open Subtitles ترككِ تقومين بالأعمال القذرة
    Sie sollten die Drecksarbeit für sie erledigen. Schämen Sie sich, Erzbischof. Open Subtitles طلبت منك أن تقوم بالعمل القذر نيابة عنها ووافق يا كبير الأساقفة، عار عليك
    Hier machen wir die Drecksarbeit. Open Subtitles هنا نقوم بالعمل القذر
    Besten Dank, dass Sie die Drecksarbeit für mich erledigten. Open Subtitles شكرا لقيامك بالعمل القذر
    Du sagst "vielleicht" und überlässt mir die Drecksarbeit. Open Subtitles كنت لتقول ربما وأتركٍ‫ العمل القذر لأجلي‫.
    Und überlässt mir die Drecksarbeit, hm? Open Subtitles و تتركني مع كل هذا العمل القذر , هاه ؟
    Aber du solltest mir die Drecksarbeit überlassen. Open Subtitles ولكن يجب ان تتركي العمل القذر لي
    Du musstest die Drecksarbeit nicht machen. Open Subtitles ولم تضطرّي للقيام بالعمل الأثيم.
    Immer müssen wir die Drecksarbeit machen! Open Subtitles إننا نعمل جميع الأعمال القذرة!
    Sie machen die Drecksarbeit. Sie sind sehr gut und loyal. Open Subtitles هؤلاء يؤدون أعماله القذرة إنهم جيدون جدا ً، ومخلصون جدا ً

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more