"die echte" - Translation from German to Arabic

• الحقيقية
• الحقيقيّة
• حقيقية
• الحقيقي

Die Leute waren begeistert, aber stell dir vor, wenn wir die echte Illusion bringen.
الناس منبهرة بأسلوب كاتر في تنفيذها ما بالك اذا قدمنا لهم الخدعة الحقيقية

Ich werde dich gleich rupfen. Warum rufen wir nicht die echte Polizei?
سأريك معنى الشجاعة بعد قليل لم لا نتصل بالشرطة الحقيقية ؟

Und in die Mitte dieses Hafenschwimmbeckens stellen wir dann die echte Kleine Meerjungfrau.
ووسط هذا النوع من مياه حوض استحمام المرفأ سنقوم حقيقة بوضع حورية البحر الصغيرة الحقيقية

Wir müssen anfangen, die echte Welt in ein Spiel zu verwandeln.
علينا البدأ بجعل الحياة الحقيقية أشبه بلعبة.

Du hast nie die echte Geschichte gehört, wie ich deinen Bruder kennengelernt habe.
لم تسمع القصّة الحقيقيّة عن لقائي بأخيك؟

Nicht wenn sie die einzige im Raum ist, die echte Debatten-Erfahrung hat.
ليس ان كانت الوحيدة في الغرفة التي لديها خبرة حقيقية بالمناظرة

Wenn wir Glück haben, sieht die echte Airforce das Feuer.
ربما سترى القوات الجوية الحقيقية ذلك وتأتي

Ein Telegramm enthüllte einiges über die echte Miss Giles.
ولكن, برقية الى فرنسا كشفت لى حقيقة مميزة بشأن الأنسة جيلز الحقيقية

Ist Oma Wendy wirklich die echte Wendy aus meinem Schulstück?
هل الجدة وندى هى وندى الحقيقية التى فى المسرحية

die echte Tortur ist doch das Büfett, oder, Clarence?
البوفيه، تلك هي المحنة الحقيقية. صحيح يا كلارنس؟

Vergiss nicht, ein Blick in diese Juwelendose... und ihre Großmutter wird denken, es ist die echte Anastasia.
الذي ينظر لصندوق المجوهرات هذا سيظن أن أناستاشيا الحقيقية عندنا

die echte Kamera soll in 72 Stunden ins All befördert werden.
إنّ آلة التصوير الحقيقية لكي يستهلّ مدار 72 ساعة من الآن.

- Gut. Unsere Techniker dekodieren die echte Karte.
عندنا تقنية وكالة المخابرات المركزية يحاول ترجمة الخريطة الحقيقية.

- Und du bist die echte Jägerin. - Was können wir da schon ausrichten?
وأنتِ المبيدة الحقيقية ما الفرصة التي لدينا ؟

- Hart, wir vernehmen Dolly nicht. - Das ist nicht die echte, Fuller.
هارت, نحن لن نستجوب دولى أنها ليست دولى الحقيقية, لذلك أسترحى

Dass du dir nach 'ner Ewigkeit wieder wie die echte Gracie Hart vorkommst.
,انكى لأول مرة من مدة طويلة .تشعرين انكى "جراسى هارت " الحقيقية

Die Frau, die hier war, war nicht die echte Jennie Mandeville.
الفتاة التي تقابلها ليست جيني ماندفيل الحقيقية

die echte Straftat ist das man damit nicht anfangen sollte.
الجريمة الحقيقية هي انه ليس قانونيا لتبدأ بها.

die echte Prinzessin Shaista wurde in der Schweiz entführt.
الأميرة الحقيقية ً شاييــستا ً خطفت في سويسرا

Das ist die echte Mail, die dein Vater gesendet hat.
هذه هي الرسالة الإلكترونيّة الحقيقيّة التي أرسلها والدك إليها.

Wir fahren in einem echten Auto und sehen uns die echte Welt an.
لماذا لا نأخذ جولة في سيارة حقيقية لرؤية العالم الحقيقي

Ich hatte die echte Kiste so satt, dass ich sie loswerden wollte.
ولأنني سئمت من الصندوق الحقيقي كان لا بد أن أتخلص منه