"die einzigen" - Translation from German to Arabic

• الوحيدان
• الوحيدون الذين
• الأشخاص الوحيدون
• الوحيدة التي
• الأشخاص الوحيدين
• الوحيدات
• الوحيدتان
• الوحيدين الذين
• الاشخاص الوحيدين
• الجهة الوحيدة
• الوحيدتين
• الوحيدَين
• هم الوحيدون
• الوحيدة القادرة على
• الوحيدين في

Mich interessiert nur dieser Fall... und Sie sind die einzigen, die mir helfen können.
أنا مهتم فقط بمعرفة حقيقة ماحدث وأنت وبرادلي الوحيدان اللذان تستطيعان مساعدتي بذلك

Zum Ende der Sitzung wurde uns klar, dass wir die einzigen waren, die ein Interesse an dem Projekt hatten; die meisten wollten es abreißen.
وفي نهاية الإجتماع، أدركنا أننا الشخصان الوحيدان الذي كانا نوعا ما مهتمين بالمشروع؛ معظم الناس يريدون تحطيمه.

Wir sind die einzigen, die ein erotisches Leben führen, d.h., die menschliche Fantasie verwandelt unsere Sexualität.
نحن الوحيدون الذين لديهم الحياة الجنسية، وهو ما يعني أن الجنس تحول بواسطة الخيال البشري.

Das sind die einzigen, über die man immer Witze reizen kann.
الأشخاص الوحيدون الذين يمكن أن تسخر منهم

Menschen sind wohl die einzigen Primaten, die ich kenne, die Höhenangst haben.
يبدو البشر وكأنهم الرئيسيات الوحيدة التي أعرفها والتي تخاف من المرتفعات.

Sie denken, die einzigen, die die Erfahrung nachvollziehen können, sind solche, die selbst da durch mussten.
ويعتقدون أن الأشخاص الوحيدين الذين يستطيعون فهم هذه التجربة هم الذين مروا بها من قبل

Wir sind die einzigen, die es wissen. Und die einzigen, die können.
نحن الوحيدات اللاتي يعرفن، ونحن الوحيدات اللاتي يمكنهن ذلك

Aber Abbie und Sie waren nicht die einzigen, die Geheimnisse hatten.
الحقيقة هي ، أنكِ وآبي لم تكونا الوحيدتان المحتفظتان بأسرار

Alle wollen raus aus Washington. Wir sind die einzigen Idioten, die rein wollen.
الجميع يحاولون الخروج من واشنطن نحن الحمقى الوحيدين الذين يحاولون الدخول اليها

D.h., wir sind ab jetzt die einzigen, mit denen Sie darüber reden.
أنا وبوب يجب أن نكون الاشخاص الوحيدين الذين تتحدث اليهم بهذا الشأن من الآن فصاعدا

Sie und ich waren die einzigen, die die Ruhe behielten.
أنا وأنت كنا الوحيدان القادران على رفع رأسيهما عالياً

Als ob wir die einzigen Menschen auf der Welt wären. Vielleicht sind wir das.
وكأننا الشخصان الوحيدان اللذين تركوا العالم

Nein. Sie sind die einzigen, die wir kennen.
كلا , إنهما الوحيدان اللذان نعرف بأمرهما

Wir sind die einzigen beiden Menschen, die fliegen können!
نأتى من السماء؟ نحن الرجلان الوحيدان الذين بإستطاعتهم الطيران

Und die einzigen, die sie überstehen, werden die Leute sein, die an ihr Überleben denken.
والناس الوحيدون الذين سوف يظلون باقين في نهايته هم الذين يفعلون ما يلزمهم للنجاة

Wir sind die einzigen mit Schmuck und Demokratie.
نحن الوحيدون الذين نملك المجوهرات والديموقراطية ..

Ich werde euch helfen. Aber nur, weil ihr im Moment die einzigen Menschen seid, denen ich vertraue.
لكن ذلك فقط لأنه أنتم الأشخاص الوحيدون الذين أثق بهم الآن

Nein, die einzigen Prellungen, die wir fanden, sind von den Ketten,
الكدمة الوحيدة التي أراها هي آثار السلسة التي ربطت حوله

die einzigen Menschen, die sie sehen können, sind die Toten und die Sterbenden.
الأشخاص الوحيدين الذين بوسعهم رؤيتهم هم الأموات و الذين يحتضرون

Schön, dich zu sehen. Wir sind hier die einzigen Single-Girls.
ولكني مسرورة جداً برؤيتك نحن الفتاتان العازبات الوحيدات بهذه الحفلة

die einzigen zwei Räume im Haus, bei denen die Wände bis an die Decke reichten, und die schließende Türen hatten, waren das Bad und die Dunkelkammer.
والغرفتان الوحيدتان في المنزل التي امتدّت حوائطهما حتى السقف، ولهما أبواب تفتح وتغلق، كانتا الحمّام، وغرفة التحميض.

die einzigen, die es wissen, sind du, ich und Gott.
الاشخاص الوحيدين الذين يعرفون هم انا، انت، و الرب

Wir sind nicht die einzigen, die an Menschen mit Fähigkeiten interessiert sind.
إننا لسنا الجهة الوحيدة المهتمة... بالأناس ذوي القوى الخارقة

die einzigen beiden Länder, die dem Vertrag nicht zustimmten - und jetzt gibt es nur noch eines. Australien hatte eine Wahl.
الدولتين الوحيدتين اللتين لم توافقا والآن هناك واحدة فقط. كان هناك انتخاب في أستراليا

Sie waren gestern die einzigen auf dem Stock.
كنتما الموظّفَين الوحيدَين في الطابق ليلةَ أمس.

Diese Kinder waren die einzigen, die wussten, wo der Campingplatz war. Außer Sie.
الآن، أولائك الشباب هم الوحيدون الّذين يعرف موقع المخيم . ماعداكِ أنتي

Ist es glaubhaft, dass wir die einzigen Lebewesen sind, die diese Frage aufwerfen?
أليس جليًّا أننا الكائنات الوحيدة القادرة على فهم هذا السؤال؟

Bald werden wir in Paris die einzigen sein, die Beaumont nicht getroffen haben!
قريبا سنكون الوحيدين في باريس الذين لم يلتقوا بالقائد بومون حتى الان