"die frucht" - Translation from German to Arabic

• الفاكهة
• الثمرة
• ثمرة
• ثمار

Die Blüte kam, aber die Frucht verkümmerte und vertrocknete am Zweig.
الزهرة جاءت لكن الفاكهة ذبلت وماتت على الغصن

Ich werde in die Frucht des Lebens beißen, bis mir der Saft runtertropft.
حان وقت تذوق الفاكهة وتركها تتقطر على ذقني.

- die Frucht muss erst reifen, die Geschichte muss sich entwickeln,
لمَ الإنتظار ؟ دعي الخطة تنكشف , دعي الثمرة تنضج

Gesegnet sei die Frucht. Möge der Herr uns öffnen. Wir sollten gehen.
فلتتبارك الثمرة فليفتح علينا الرب علينا أن نذهب سوف تمطر بغزارة

Gegrüßt seiest du, Maria voll der Gnaden gebenedeit ist die Frucht deines Leibes, Jesus...
السلام عليكِ يا مريم يا ممتلئة بالنعم ومباركة هي ثمرة بطنكِ ، المسيح

Maria, Mutter Gottes gesegnet seiest du unter den Frauen und gesegnet sei die Frucht deines Leibes, Jesus.
السلام عليك يا مريم يا ممتلئة النعم, الرب معك مباركة أنت بين النساء و مباركة ثمرة بطنك يسوع علية السلام

Trotz aller Mühen und Schwierigkeiten genoss er die Tatsache, dass alles, was er besaß, die Frucht seiner eigenen unermüdlichen Arbeit war.
...وبالرغم من العمل الجاد والنزاعات فقد كان أبي مستمتعاً بأدراكه بأن كل شيء كان يملكه هو ثمار عمله الجاد

Unser Job ist es, den Ast zu biegen. Lasst ihn die Frucht pflücken.
عملنا أن نقرّب له الغصن واتركوه هو يختار الفاكهة

Lasst die Frucht reifen, bevor Ihr sie pflückt, Sir Francis.
دع الفاكهة تنضج قبل أن تجنى ، أيها السير فرانسيس

Er wollte nur einen Platz, wo er sich ausruhen kann. Um die Frucht meines Landes zu nehmen.
أراد مكاناً لهم من اجل الراحة، لأخذ الفاكهة و الزبد.

"Da die Frucht in New York gedeiht, vermag sie normalerweise nicht, sich zu ordentlicher Grösse und Qualität zu entwickeln, und ist im Großen und Ganzen unzulänglich."
" كناشئ في نيويورك, الفاكهة عادة ما تفشل في التطور بشكل سليم حجماً ونوعا وككل تصبح غير مرضية

Könnt Ihr die Frucht riechen, Ser?
هل تستطيع شم رائحة الفاكهة يا سيدي؟

Immerhin die Frucht der Sünde.
الفاكهة المحرمة

Dann nimmt man sich einen Löffel steckt ihn hier hinein und führt ihn um den ganzen Kern herum bis man die Frucht teilen kann.
ثم بواسطة ملعقة، ندخل إلى هنا وندور حول البذر، حتى ينفصل نصفي الثمرة

Gesegnet sei die Frucht...
.. فلتتبارك الثمرة

Gesegnet sei die Frucht.
فلتتبارك الثمرة

Du bist gebenedeit unter den Frauen, und gebenedeit ist die Frucht deines Leibes.
ليمجِّد الفَنّ أنتِ بين النِساءِ، ليمجد ثمرة رَحِمِك

Gesegnet bist du mehr als alle anderen Frauen, und gesegnet ist die Frucht deines Leibes.
ـ مباركة انت في النساء و مباركة هي ثمرة بطنك

Du bist gebenedeit unter den Frauen und gebenedeit ist die Frucht deines Leibes, Jesus.
أنتمباركةبينالنساء، والبركة هي ثمرة بطنك، يسوع

Du erntest die Frucht Deines Egoismus'.
, أنت تتلقى ثمار أنانيتك

- Du hast geschworen, die Frucht unserer Vereinigung zu beschützen.
-لقد أقسمت على حماية ثمار حبّنا.