"die götter haben" - Translation from German to Arabic

• الآلهة

- Sie verfluchter Mistkerl! - Die Götter haben gesprochen.
يالك من أبن عاهرة غبي لقد قالت الآلهة كلمتها

Sie meinen, nur Die Götter haben Macht über den Tod.
هل تعني، إلا أن الآلهة لها سلطة على الموت.

Die Götter haben meine Gebete erhört, dich in meine Arme zurückzuschicken.
لقد أجابت الآلهة دعواتي. كي تعودين إلى ذراعيّ..

Das wäre schön, aber Die Götter haben nicht mal Rabenscheiße für dich oder mich übrig.
أتمنى أن تكون حقيقة يا مولاي، ولكن الآلهة لن تُضحي بغراب لا معنى له من أجلك أو من أجلي.

Die Götter haben deine Unschuld offenbart. Du hast deine letzte Aufgabe erfüllt.
الآلهة أظهرت براءتك، والمُهمة الأخيرة قد اكتملت.

Die Götter haben das erschaffen, und es verzückt mich.
الآلهة صنع هذا وهذا يُسعدني وصنعت هذا أيضاً ويسعدني.

Die Götter haben dir eine Chance angeboten, wiedergeboren zu werden, gerettet zu werden, Walhall zu verdienen.
الآلهة قدمت لك فرصة كي تولد من جديد، كي تكفر عن ذنوبك، كي تفوز بـ"فالهالا"

Die Götter haben mir nichts anvertraut, mir nichts gesagt.
الآلهة لم تعطيني شيئًا ولم تخبرني شيئًا.

So, was auch immer passieren mag, Die Götter haben heute auf Euch gelächelt.
أياً كان ما سيحدث الآلهة ابتسمت لكم اليوم

Die Götter haben es gewollt. Tu's gleich, sonst finden sie dich hier.
لقد أرادت الآلهة ذلك - الآن ،إنهم سيجدونك هنا -

- Die Götter haben wohl Sinn für Humor.
إن الآلهة حتما لها روح الدعابة

- Noch am Leben. - Die Götter haben wohl Sinn für Humor.
ما زال حيّا يبدو أن الآلهة لها خفة ظل

Um zusammenzufassen, Gentlemen, Die Götter haben gesprochen.
الحصيلة أيها السادة الآلهة تحدّثت

Die Götter haben es für gut befunden.
إن الآلهة وجدوا أن هذا مناسب كي يفعلوه

Ich hoffe, Die Götter haben zugesehen.
آمل بأن تكون الآلهة كانت تشاهدك.

Die Götter haben mich verflucht.
إن الآلهة تآبىّ أن ترفع عني لعنتي

Die Götter haben sich erbarmt und uns den nötigen Schutz geboten.
الآلهة أشفقت علينا وزودتنا بالملجأ

Die Götter haben ihr Urteil gefällt.
لقد قامت الآلهة بإرادتها الآن،

Die Götter haben heute viel Spaß mit mir.
الآلهة تحظى بوقت سعيد معي اليوم.