"die katholische" - Translation from German to Arabic

• الكاثوليكية

die katholische Kirche hat letztes Jahr 97 Milliarden Dollar gesammelt, laut dem Wall Street Journal.
الكنيسة الكاثوليكية صرفت 97 بليون دولار في العام الماضي وفقا لصحيفة وول ستريت جورنال

die katholische Buße und Vergebung sind falsch, nicht wahr, Monsieur Poirot?
الكفًارة الكاثوليكية والمغفرة مزيفة, أليس كذلك يا سيد بوارو ؟

Noch nicht. Sogar die Druckerpresse, sogar die Druckmaschine wurde als ein Werkzeug betrachtet, das die katholische intellektuelle Hegemonie in Europa durchsetzen würde.
حتى جهاز الطباعة كان من المفترض أن يكون أداة ستقوم بفرض الهيمنة الفكرية الكاثوليكية في جميع أنحاء أوروبا.

Und dann entschieden wir, wieso nicht die Religion nutzen, denn auf den Philippinen, war die katholische Kirche recht stark, und Thailänder sind Buddhisten.
ومن ثم قررنا ان نلجأ للدين لانه في الفلبين الكنسية الكاثوليكية كانت قوية جداً وفي تايلندا .. هم بوذيون

- Sie dürfen töten, wen sie wollen. Sie dürfen die katholische Kirche auslöschen.
هذا هراء تركتوهم يقضوا علي الكنيسة الكاثوليكية

die katholische Kirche engt dich ebenso geistig ein wie meine Mutter.
لقد جعلتك الكنيسة الكاثوليكية ضيقة الافق مثل أمى

Wir alle wissen, wie die Mehrheit und die Medien die katholische Kirche sehen.
كلنا نعلم كم الاغلبية والاعلام فى هذه البلاد فى الكنيسة الكاثوليكية

Vor vielen, vielen, vielen Jahren, fertigte die katholische Kirche eine Liste an, wie wir die Gnade Gottes erreichen können.
مِن سنوات عَديدَة مَضَت أعَدَّت الكَنيسَة الكاثوليكية قائِمةً عَن كُل الطُرُق التي يُمكننا إظهار الرَحمَة بِها

Aber wenn er die katholische Kirche gegen sich aufbrachte, hätte doch niemals der Papst seine Beerdigung geleitet.
.. ولكن لو كان قد أغضب الكنيسة الكاثوليكية فإن البابا سيكون آخر شخص ..

Erneut konnten die Kardinäle keine Einigung erzielen und die katholische Kirche verbleibt führungslos.
مرةثانية, فشل الكرادلة في التوصل إلى إجماع... وتظل الكنيسة الكاثوليكية بدون قائد.

Sieht so aus, als hätte sich die katholische Schulerziehung bei jemandem bezahlt gemacht.
يبدو وكأنه تعليم شخص ما يسدد المدرسة الكاثوليكية.

Etwa die katholische Nummer beim Priester?
بريكانا ؟ لا ؟ أتعني الطقوس الكاثوليكية مع القس ؟

die katholische Kirche sollte beichten, nicht Sie.
الكنيسة الكاثوليكية هي التي يجب أن تعترف، ليس أنتِ

"die katholische Kirche erwarb das Anwesen 1962... und baute es zu einer Pflegeanstalt für geisteskranke Straftäter um.
الكنيسة الكاثوليكية اشترت هذا المكان عام 1962 وحولتهُ إلى مصحة للمجانين

Hier überlebt die katholische Kirche in wahrer Form.
ليحافظ على الكنيسة الكاثوليكية بشكلها الصحيح

Wie viele dieser Jungen glauben noch an die katholische Kirche, glauben an Gott, was denken Sie?
ما عدد من مازال يؤمن بالكنيسة الكاثوليكية من أولئك الأطفال أو من مازال يؤمن منهم بالله في إعتقادك؟

Dorthin schickt die katholische Kirche die, die Kinder missbraucht haben.
ترسل الكنيسة الكاثوليكية المتحرشين بالأطفال إلى هناك

Der Klimawandel und die katholische Kirche
تغير المناخ والكنيسة الكاثوليكية

Es muss ja nicht die katholische Kirche sein.
لم أقصد بالضرورة الكنيسة الكاثوليكية

Unter der Autorität der heiligen Inquisition, wegen Vergehen, die gegen die katholische Kirche Seiner Majestät begangen wurden, wird dieser Mann aufgefordert, Rede und Antwort zu stehen und sich der Läuterung zu unterziehen, wenn es angeordnet wird:
...بأمر من المكتب المقدس لمحاكم التفتيش ...بسبب جرائم محددة ...مرتكبة ضد الكنيسة الكاثوليكية