Hast du wirklich gedacht, du könntest die Krönung ganz alleine aufhalten, Zauberer? | Open Subtitles | إعتقدتَ حقاً أنت يُمْكِنُ أَنْ تَتوقّفَ التتويج كُلّ لوحدك، ساحر؟ |
Es erscheint mir nur richtig, dass so viele Menschen wie möglich die Krönung sehen. | Open Subtitles | يجب أن يشاهد أكبر عدد ممكن من الناس حفل التتويج |
Denken Sie doch nur mal an das Publikum morgen, meine Liebe... Alle sehen sich die Krönung an. | Open Subtitles | فكري في كل هذه الجماهير بالغد يا عزيزتي كلهم جالسون ليشاهدوا حفل التتويج |
Ziehen Sie die Schuhe aus und genießen Sie die Krönung. | Open Subtitles | لم لا تسترخون فحسب، وتخلعون أحذيتكم، وتستمتعون بمشاهدة حفل التتويج |
Der Herr General sagt, von hier sieht man die Halle, in der die Krönung der Kaiserin stattfinden soll. | Open Subtitles | يقول : بإمكاننا أن نشاهد مرحلة التتويج من هنا. |
Vielleicht ist Euer wahres Ziel... die Krönung zu verhindern! | Open Subtitles | وربما هدفك الحقيقي هو إعاقة عملية التتويج. |
Wollt Ihr das Horn zurück, sprecht nicht die Krönung an. | Open Subtitles | أن كنت تريدين هذا البوق مجدداً فلا تذكرين التتويج |
Außerdem weiß ich, dass niemand Ihren Rücktritt verlangen wird, solange Sie die Krönung organisieren. | Open Subtitles | كما أنني أعرف أن أحداً لن يتطرق إلى تنحيك فيما أنت منخرط في التخطيط لمراسم التتويج. |
"Die Ehrerbietung für die Krone seitens des britischen Volks ist eine Tatsache, wie die Krönung gezeigt hat." | Open Subtitles | التبجيل الذي يقترب من القداسة الذي يبديه الشعب البريطاني للتاج أمر لا جدال فيه كما أظهرت مراسم التتويج الأخيرة. |
Vielleicht solltet ihr die Krönung stoppen und nicht ins Bronze gehen. | Open Subtitles | ربما ستوقف التتويج ، الليلة تبعدكم يا شباب اليوم عن "البرونز" |
die Krönung muss verschoben werden. | Open Subtitles | ينبغى أن يؤجل التتويج |
die Krönung steht bevor... | Open Subtitles | إن التتويج على وشك. |
Was die Krönung angeht, so bin ich unerfahren. | Open Subtitles | التتويج أخشى أنني لم أقم بشيء |
die Krönung. | Open Subtitles | إنّه يوم التتويج |
Heute ist die Krönung. | Open Subtitles | إنّه يوم التتويج |
die Krönung steht bevor. | Open Subtitles | نقترب من موعد التتويج |
Ich muss eine Schleife kaufen, um es für die Krönung passend zu machen. | Open Subtitles | لأجعله مُناسباً ليوم التتويج |
Mein Herr, die Krönung beginnt. | Open Subtitles | مولاي التتويج على وشك البدأ |
Es ist die Krönung. | Open Subtitles | إنها مراسم التتويج |
Was meinen Sie? die Krönung. | Open Subtitles | "ماذاتعني؟" التتويج! |