"die kriminellen" - Translation from German to Arabic

• المجرمين
• المجرمون

Jede einzelne Google-Suche, die Sie durchführen, wird gespeichert und an die Kriminellen weitergeleitet.
كل بحث تجريه في قوقل يحفظ و يرسل الى المجرمين

Jede einzelne E-Mail, die Sie schreiben, wird gespeichert und an die Kriminellen gesendet.
كل بريد الكتروني تكتبه يحفظ و يرسل الى المجرمين

Dein wahres Gesicht ist das, das die Kriminellen jetzt fürchten.
وجهك الحقيقي الآن هو ما يخاف منه المجرمين الآن

Das Gericht vertagt sich, um die Kriminellen zu testen.
ستؤجل هذه الجلسة حتى يتم اختبار المجرمون

Herzogin Satine und die neuen mandaloreanischen Führer sind feige geflohen, während die Death Watch die Kriminellen stellte.
ايها الدوقة ساتين وقائدي ماندلاور الجدد قد فروا من الجين بينما يحضر حراس الموت هولاء المجرمون للعدالة

die Kriminellen, die vor euch knien, nutzen Symbole, die für Aufruhr sorgen sollen.
المجرمون القابعون أمامكم يستخدمون رمز للتحريض على الشغب

Aber was ist wenn während meiner Gefangenschaft neue Verbrechen begangen werden und Kira die Kriminellen tötet?
و لكن إن ارتكبت جرائم وأنا تحت المراقبة وعاقب كيرا المجرمين

die Kriminellen, die ich aufgeschrieben habe, sind alle gestorben.
المجرمين الذين عاقبتهم أنا ماتوا كما الخطة

Der Gestank und der Krach und die Kriminellen auf allen Ebenen.
الروائح و الضوضاء و المجرمين .علىحدٍسواء.

Oder es kommt durch die Taten des Selbstjustizlers und es hat einen beruhigenden Effekt auf die Kriminellen der Stadt.
أو ربّما لأن أنشطة الحارس الليلي لها تأثير مخيف على المجرمين في المدينة.

Leider wurdest du zum medizinischen Helfer für die Kriminellen ernannt.
لسوء الحظ، جُعلت مساعد طبي مسؤول عن المجرمين.

Sie sollten die Kriminellen einsperren und nicht erschaffen.
المفروض أن تعتقلوا المجرمين لا أن تخلقوهم

die Kriminellen müssen reagieren und machen Fehler.
إنهم يجبرون المجرمين بالرد وإقتراف الأخطاء،

Schützt unseren Glauben, indem Ihr die Kriminellen verhaftet und sie in die Schwarzen Zellen werft.
من خلال اعتقال هؤلاء المجرمين والزج بهم في السجون المُظلمة

Wenn die Polizei von seiner Abwesenheit weiß, können Sie sich sicher sein, dass es auch die Kriminellen wissen.
ولو علمت الشرطة بغيابه، فتأكد أن فئة المجرمين سيعرفون أيضاً

die Kriminellen fürchten Hercule Poirot so sehr, dass sie ihre Missetaten bereut haben und zu ehrlichen Bürgern geworden sind.
المجرمون يخافون من "هيركيول بوارو" كثيراً لدرجة أنهم تخلوا عن أعمالهم الشقيّة و أصبحوا مواطنين صالحين

Zu was bekennen sich die Kriminellen?
كيف تجيبون؟ أيها المجرمون

Selbst die Kriminellen haben vor denen Respekt.
حتى المجرمون يخافون منهم.

-Und wir sollen die Kriminellen sein?
. -و نحن المجرمون ! .