Manchmal muss man lügen, um die zu schützen, die man liebt. | Open Subtitles | نضطرّ أحياناً للكذب لنحمي مَن نحبّ. |
Ich kenne das Gefühl, alle, die man liebt, beschützen zu wollen. | Open Subtitles | أتفهّم حسّ حماية من نحبّ. |
Nein, aber mir wurde klar, dass man Weihnachten mit Menschen verbringen sollte, die man liebt. | Open Subtitles | ما لاحظته ان عيد الميلاد هو الوقت الذي يتوجب عليك ان تكون مع الناس الذين تحبهم |
Es ist nicht leicht, Menschen zu verlieren die man liebt. | Open Subtitles | ليس من السهل إطلاقاً خسارة الأناس الذين تحبهم |
Es hat etwas Friedvolles, ja Tröstliches, zu wissen, dass die Menschen, die man liebt, in ihren Betten schlafen, wo ihnen kein Leid geschieht. | Open Subtitles | هنالك شيء مريح, وأيضاً مطمئن بمعرفتك أن الأشخاص الذين تحبهم نائمون في أسرّتهم حيث لا يمكن لشيء أن يأذيهم |
Die Wahrheit über Menschen zu erfahren, die man liebt, ist hart. | Open Subtitles | وتنظر الحقيقة بشان الناس الذين تحبهم |
Wie die Wahrheit über die Leute zu kennen, die man liebt. | Open Subtitles | كمعرفة حقيقة الناس الذين تحبهم |
Der Größte ist, bei den Menschen zu sein, die man liebt. | Open Subtitles | -أفضل كنز هو أن تكون مع الأشخاص الذين تحبهم |