"die milch" - Translation from German to Arabic

• الحليب
• اللبن

Er sagte das Wort erst, nachdem Madame Guérin ihm die Milch gegeben hatte.
فبمجرد أن سكبت له السيدة غيران الحليب كانت الكلمة قد هربت منه

Ich denke, ich sollte die Milch wegstellen, bevor sie schlecht wird.
أعتقد أن عليّ وضع الحليب في الثلاجة قبل أن يفسد

Es war ein ständiger Wandel und statt ihn zu bekämpfen mussten wir ihn begrüßen und sehen, wohin uns die Milch führte und ausgleichen, um es noch besser zu machen.
كان ذلك في تغير مستمر، وكان علينا، بدلاً من محاربة ذلك أن نبني عليه ، ونرى أين سيأخدنا الحليب وتعويض ذلك لجعله أفضل.

Silk. Stellen Sie ein Produkt, das nicht gekühlt werden muss, neben die Milch ins Kühlregal.
سيلك. وضعت منتجاً لا يحتاج لأن يكون في قسم المثلجات بجانب اللبن في قسم المثلجات.

Und so erfuhr ich als Kind, wie die Marmelade vom Frühstückstisch verschwand, dann verschwand Margarine, dann wurde Brot zu teuer, danach wurde die Milch rationiert.
ولذا، كطفلة، رأيت المربى تختفي من مائدة الإفطار، وبعد ذلك أختفى السمن، و ثم أصبح الرغيف غالياً جداً، وبعد ذلك أصبح اللبن بالتقسيط.

Die Kuh gibt Milch. Sie verkauft die Milch an die Dorfbewohner und zahlt den Kredit ab.
ثمّ تبيع الحليب إلى القرويين , وتدفع القرض.

Aber das Dorf wollte es, weil die Milch, die sie hatten schlecht wurde, bevor sie sie verkaufen konnten; das war der Grund.
لكن هذا ما رغبت فيه القرية، لأن الحليب الذي لديهم يفسد قبل أن يتمكنوا من بيعه، لذلك كان هذا ما يحتاجون إليه.

Nein, sie ist zu Hause. Sie hab gehört, wie sie die Milch brachte.
لا ، إنها بالمنزل سمعتها وهي تأخذ الحليب للداخل

Der Knecht sah das, nahm die Milch und warf sie auch hinaus.
مساعده رأى ما جرى فأخذ الحليب ورماه في الخارج أيضاً.

Er ist tot. Die Sahne hat ihn lahm gelegt und die Milch ihn get:
نعم أعلم, الكريم شل حركته و الحليب قام بقتله.

Außerdem hab ich ihm immer ein Eigelb in die Milch gerührt. Du hast deinen Tee nicht ausgetrunken. - Der wird doch ganz kalt.
اعتدت ان اهرس له صفار البيض في الحليب لم تنهي الشاي ، سيبرد شكراً لك

Dann wird die Milch so richtig schwarz, und dann gieße ich noch mehr rein, bis das Glas überläuft.
أضطر الى اضافة الكثير من الحليب لكن الكأس سرعان ما يمتلىء بسرعه بعد ذلك اضطر الى وضعهما في وعاء

Also, wenn du sagst, er soll seine Milch trinken, dann muss er die Milch trinken. Verstehst du?
إن قلت أن عليه أن يشرب الحليب إذن عليه أن يفعل

Dass die Milch, die in Florida und anderswo in den USA getrunken wird,
وكان الإيحاء بان معظم الحليب في ولاية فلوريدا

Mein Dad hat die Milch noch nicht gebracht?
هل أنت متأكد أنك لا أريد أن أجرب الحليب الخالي من الدسم؟

Wenn die Milch sauer ist, sollte ich die Flasche nicht mit rechts aufheben, und nicht mit links den Verschluss abmachen.
ذلك الحليب سيئ لم يجب أن أنتقى زجاجة الحليب بيدّي اليمنى لم يجب أن أمسك حافتها بيدّي اليسرى

Tanz ist Anmut, er fließt aus dem Geiste wie die Milch aus einer Kuh.
لابد للرقص أن يتدفق طبيعياً من الروح مثل اللبن من البقرة

Wenn sich herausstellt, dass die Milch sauer ist, bin ich nicht derjenige, der sie trinkt.
لو أصبح اللبن حامضا فأنا لست هذه العاهرة التى ستشربه

Wäre es möglich, die Milch hinterher dazu zu tun?
نعم، شكرا لك أتمانع فى أن تضع اللبن بعد الشاي؟

Drücken Sie die Milch mit Daumen und Zeigefinger raus, und dann rollen Sie die Hand zur Faust zusammen.
اخرجي اللبن معتصرة بإبهامك و السبابة ثم اضغطي للأسفل

Man stellt die Schachtel neben die Milch.
تضع العلبة بجوار اللبن لقد كان علي قناة الطعام