"die parade" - Translation from German to Arabic

• الموكب
• الاستعراض
• الأستعراض
• المهرجان
• المسيرة
• موكب
• الإستعراض

Er hat sich eine Polizeieskorte besorgt und fährt durch die Parade.
فقط طلب من الشرطة أن تفتح له ممرا عبر الموكب

... sehen wir die Parade auf dem Weg zur Vereidigung im Kapitol.
حيث يشقّ الموكب طريقه إلى مقرّ المجلس التشريعيّ... لأجل القيام بالتدشين.

Natürlich wirst du die Parade retten.
بالطبع عليك أن تفكر في بعض الطرق لحفظ هذا الموكب

Ross und Joey sind nicht hier, du kannst dir die Parade ansehen. Danke.
روس و جوى ليسوا هنا انت ممكن ان تشاهد الاستعراض

Verkehr lässt die Parade größer aussehen.
الحركة تجعل الاستعراض العسكري يبدو أكبر ؟

Sie wissen, dass die Parade erst nach Schulschluss ist, oder?
أنت تعلم تماماً أن الأستعراض لن يكون إلا بعد أنتهاء وقت المدرسة ؟

Geht nicht. die Parade läuft noch eine gute halbe Stunde.
لا أستطيع المهرجان سيتجه إلينا في النصف ساعة القادمة

Nachdem wir diesen Reifen gewechselt haben, willst du dann noch auf die Parade gehen oder sollen wir dich einfach in 1950 absetzen?
خلال 5 دقائق، يكون لدي فريقي الخاص. تعلمين، بعد أن نقوم بتغير هذا الإطار هل لازلتِ تريدين الذهاب إلى المسيرة

Hier war die Parade, auf der Second Avenue.
كان هنا تماما موكب الإستعراض فى الشارع الثانى

die Parade stoppt, der Fahrer hält langsam an.
الموكب يتوقف السائق يتباطأ إلى أن يقف هُنا

Also verließ ich die Parade, bevor sie zu Ende war.
لذا تركت الموكب قبل أن يزداد ازدحاماً

die Parade findet doch statt! - Sie sind die Retterin der Parade.
الموكب عاد اوه , لقد انقذتي الموكب

Ich glaube, ich sah die Parade.
. أعتقد أنني رأيت الموكب

die Parade war trotzdem toll.
وكان الموكب رائع رغم ذلك

die Parade ist für uns Mädchen die Abschlussveranstaltung des Sommers.
الاستعراض هو اخر استعراض للحسناوات في الصيف

- Mir die Parade anschauen. - Was?
انظر الى الاستعراض العسكرى ماذا

Seit wann ist die Parade nach der Schule?
منذ متى أصبح الأستعراض بعد وقت المدرسة ؟

- Ich hab mir nur die Parade angesehen.
لقد كنت أشاهد الأستعراض حقاً ؟

Sie spielen "Wer hat an der Uhr gedreht". Das heißt, dass die Parade zuende ist. Jetzt kann ich nie meine Pinkel-Trichter verkaufen.
إنّهم يعزفون تتر النهاية، وهذا يعني أنّ المهرجان انتهى، الآن لن أبيع أقمعة التّبوُّل.

Also, mit Bedauern gegenüber Liza Minelli verschieben wir die Parade und schauen, wie es nächstes Jahr ist.
لذا، مع الاعتذار من الآنسة "لايزا مينيلي"، سنلغي المسيرة حالياً ولنر ما سيحدث العام المقبل.

George angefahren, die Parade ruiniert und Kurzschlüsse verursacht.
دهس جورج تاكر خربت موكب المدينة قللت نصف الصمامات في البلده

Ich habe nur die Parade geguckt. Ich habe niemanden was getan.
لقد كنت فقط أشاهد الإستعراض العسكري ولم أكن أضايق أحدا أساسا