"die rationen" - Translation from German to Arabic

• حصص
• المؤن

Im Gegenzug sollte der Auftragnehmer der Mission die Rationen zu einem geringeren Preis in Rechnung stellen.
وفي المقابل، يخفض المتعاقد المبالغ التي تتحملها البعثة نظير تكلفة حصص الإعاشة.

die Rationen reichen noch für gut zwei Monate, aber die brauchen wir für den Winter.
لازال لدينا حصص لهذه الشهر لكن علينا ان ننقذهم من الشتاء

Es sah sich auch gezwungen, für Hunderttausende vertriebener Angolaner und Tausende von Flüchtlingen aus Äthiopien, Somalia und Sudan die Rationen zu halbieren.
واضطر البرنامج أيضا إلى خفض حصص الإعاشة إلى النصف بالنسبة لمئات الآلاف من المشردين الأنغوليين وآلاف اللاجئين من إثيوبيا والصومال والسودان.

"die Rationen nochmal 4 Tage zu strecken"
"ترشيد حصص الطعام لأربعة أيام آخرى" "ممر المأوى"

Wir kriegen die Rationen in Nantao.
لديهم حصص طعامنا في ناتاو.

Wir kriegen die Rationen in Nantao.
"لديهم حصص طعامنا في "ناتاو