Dann ist sie entweder selbst die Reisende oder sie beschützt sie. | Open Subtitles | هذا يُشير إلي شيئين ، إمّا أن تكون هي المسافر " ، أو أنها تقوم بحمايتها " |
Bevor er starb, sagte er, nicht meine Mutter sei die Reisende, sondern meine Schwester. | Open Subtitles | قبل أن يموت ، أخبرني أن المسافر" ليس أمّي" قال أنها أختي |
Laut Rambaldi enthüllt das Stundenglas nur einem, wo die Reisende ist: | Open Subtitles | ( طبقاً لمخطوطة ( رامبالدي الساعة الرملية ستكشف مكان المسافر " لشخص واحد فقط " |
Laut Manuskript enthüllt das Stundenglas nur einem, wo die Reisende ist: | Open Subtitles | ( طبقاً لمخطوطة ( رامبالدي "الساعة الرملية ستكشف مكان "المسافر لشخص واحد فقط |
Ich glaube, deine Mutter ist die Reisende. | Open Subtitles | أعتقد أن "المسافر" هي والدتكِ |
die Reisende ist Ihr Schicksal. | Open Subtitles | " المسافر " إنها مصيركِ |
Ist meine Mutter die Reisende? | Open Subtitles | هل "المسافر" هي أمّي ؟ |
- Sie ist die Reisende. | Open Subtitles | " أنت تعرف أنها " المسافر |
Jack hat uns erzählt, dass die Reisende deine Schwester ist. | Open Subtitles | جاك) أخبرنا أن "المسافر" هي أختكِ) |
Warum ist die Reisende so wichtig? | Open Subtitles | لماذا "المسافر" مهمّ جداً ؟ |
Sie haben die Reisende. | Open Subtitles | " أنت تمتلك " المسافر |
die Reisende ist... | Open Subtitles | ... " المسافر " |
Sydney. Hast du die Reisende gefunden? | Open Subtitles | " سيدني ) ، " المسافر ) |
Zweitens stellen die Waren und Dienstleistungen, die Reisende kaufen, nur einen kleinen Teil der verschiedenen Waren und Dienstleistungen dar, die international gehandelt werden. Zu den Waren, die Europa exportiert, zählen Maschinerie, Chemikalien und eine Reihe an anderen Produkten, die die Verbraucher nicht direkt einkaufen. | News-Commentary | السبب الثاني أن السلع والخدمات التي يشتريها المسافر لا تشكل سوى جزءاً ضئيلاً من مجموعة من السلع والخدمات التي يتم تداولها دولياً. والسلع التي تصدرها أوروبا تتضمن آلات، ومواد كيميائية، ومجموعة متنوعة من المنتجات الأخرى التي لا يشتريها المستهلك مباشرة. ولكي نجزم بما إذا كانت أسعار هذه السلع "أعلى مما ينبغي" بسعر الصرف الحالي فيتعين علينا أولاً أن ننظر إلى الميزان التجاري. |