"die schlüssel" - Translation from German to Arabic

• المفتاح
• مفاتيحك
• مفاتيحي
• على المفاتيح
• هذه المفاتيح
• تلك المفاتيح
• مفاتيحه
• بالمفاتيح
• أعطني المفاتيح
• المفاتيحَ
• مفاتيحها
• مفاتيحى
• للمفاتيح
• مفاتيح
• مفتاح التشفير

Sie unterschrieb für die Schlüssel und ging nach oben. Für sechs Minuten.
انها وقعت و اخذت المفتاح وصعدت السلم ومكثت بالداخل ست دقائق

Wenn es nach Ken gehen würde, hätte er das Zimmer verschlossen und die Schlüssel weggeworfen.
إذا كان الأمر كين، عنيدا فقط قفل باب غرفة النوم التي ورمي المفتاح بعيدا.

Als ich zum ersten Mal hier war, hattest du die Schlüssel im Wagen gelassen. Es regnete.
فى المره الاولى التى دعوتنى الى هنا تركتِ مفاتيحك فى سيارتى و قد كانت تمطر

Vi! Tu mir einen Gefallen. In meiner Hose im Bad sind die Schlüssel, okay?
اعملي معروفا لي واحضري مفاتيحي من ملابسي بالحمام

Nein, aber wir sitzen hier fest, bis jemand vorbeikommt, oder wir die Schlüssel finden!
انه ليس كأنه اخذ الطعام, صحيح؟ ؟ نحن عالقون هنا حتى يجدنا احد ما او نحصل على المفاتيح, استمعوا

Hier sind die Schlüssel. Appartement 1 A in der ersten Etage.
هذه المفاتيح, إنها الشقة واحد أ في الأسفل, الطابق الأول

Nur gibt es dabei ein Problem: Die Mailserver selbst halten auch die Schlüssel, so als hätte man ein großes Schloss und der Schlüssel läge direkt daneben.
ولكن توجد مشكلة مع هذا. و هي أن خادم البريد الإلكتروني لديه مفتاح التشفير. بالتالي يوجد قفل ضخم بجانبه المفتاح.

Alex hat die Schlüssel für den Jeep. Ja, wundervoll.
هيندريك كَانَ معه مفاتيحُ الجيب و لم أجد المفتاح الإحتياطى

- Wir brauchen die Schlüssel! - Ist das alles?
ــ كل ما علينا فعله هو الحصول على المفتاح ــ أووه, هل هذا كل شيء

Hol die Schlüssel. Ich sollte die Schlüssel holen.
ــ فرانك, أحضر المفتاح ــ يجب أن أحضر المفتاح

Ja, ja, die Schlüssel.
المفتاح, أجل أجل المفتاح المفتاح المفتاح المفتاح

Als hätten Sie die Schlüssel vergessen und überlegen, wie Sie ins Haus kommen.
التى تظهر عليك عندما تنسى مفاتيحك و تحاول أن تفهم ما عليك فعله

Das hier sind die Schlüssel für dein neues Haus. Und ein paar Blankoschecks auf deinen Namen.
مفاتيحك لمنزلك الجديد هنا ، وبعض الشيكات البيضاء

Dem gehen wir nach. Hier ist die Adresse. Hast du die Schlüssel?
من الأفضل أن نجد نكتشف الأمر , لديّ عنوانه هنا تماماً , ألديكِ مفاتيحك ؟

Ich brauch die Schlüssel. Ich will niemanden aufwecken.
أحتاج أن أجد مفاتيحي كي لا أوقظ أحداً ليدخلني إلى المنزل

Ich hab die Schlüssel in den Eismacher fallen lassen, er konnte nicht in meinen Raum.
أوقعت مفاتيحي في آلة صنع الثلج لم يتمكن من دخول غرفتي تباً

Holen Sie die Schlüssel!
يجب عليك أن تحصل على المفاتيح. دعنا نخرج.

- Na bitte, achte auf die Schlüssel... die Schlüssel... Schlüssel.
ركّز على المفاتيح ، ركّز على المفاتيح ركّز على المفاتيح

Der ganze Sinn, den die Schlüssel haben, ist unknackbar zu sein.
مغزى صنع هذه المفاتيح هو أن يكونوا غير قابلين للاختراق.

Los, hol die Schlüssel!
اذهب واحصل على تلك المفاتيح

Warum läßt man da die Schlüssel stecken?
هل تعتبر سيارة في حي مثل ذلك ستكون مفاتيحه تُركت فيه؟

Grandma hat die Schlüssel am selben Fleck?
حسناً، جدَّتنا تحتفظ بالمفاتيح في نفس المكان؟

Geben sie mir die Schlüssel.
أعطني المفاتيح هؤلاء الأشخاص سيصابون باضرار في الدماغ

- Du hattest die Schlüssel.
أَحتاجُ المفاتيحَ لتَحريك الشاحناتِ

Es war seit Jahren das Baby meines Dads. Vor ein paar Tagen gab er mir die Schlüssel.
كانت سيّارة والدي لأعوام طويلة، وقبل بضعة أيّام، أعطاني مفاتيحها

Ich habe nicht die Schlüssel verloren, sondern den Koffer.
انا لم افقد مفاتيحى. لقد فقدت حقيبتى.

- Tut mir leid, aber ich brauch die Schlüssel, die schleppen uns ab.
آسف بشأن هذا يا رجل، أحتاج للمفاتيح وحسب، سوف يتم قطر سيارتنا

Geben Sie mir die Schlüssel. Und besorgen Sie was zu trinken.
تعالّ, أعطنى مفاتيح الأصفاد أحضر له مياه غازية, أستفعل ؟