"die schlüssel für" - Translation from German to Arabic

• مفاتيح

Um zu verstehen, was es für uns bedeutete, die Schlüssel für das MacLarens zu bekommen,... muss ich ein paar Jahre zurückgehen,... zu der Nacht, in der ich die 5 kleinen Worte äußerte,... die jeder Mann in seinem Leben irgendwann mal sagen wird.
لفهم مالذي عنى لنا الحصول على مفاتيح مكلارينز يجب ان آخذكم لبضع سنين مضت لليلة التي قلتُ فيها خمس كلمات صغيرة

Das ist so, als würde man einem 12-jährigen die Schlüssel für den Schnapsschrank und das Auto übergeben.
هذا أشبه بإعطاء طفل بالثانية عشرة مفاتيح خزانة النبيذ والسيّارة

Weißt du eigentlich, wie wir an die Schlüssel für diesen Kerker gekommen sind?
أرجوك هل تعرف حتّى, كيف حصلنا على مفاتيح هذا السجن؟

- Kann ich die Schlüssel für den Van haben?
هل يمكنني الحصول على مفاتيح السيارة ؟ لا تتكلما

Ich habe die Schlüssel für das Boot.
لا يزال هناك وقت بيترا معي مفاتيح القارب

Ich habe die Schlüssel für seinen Streifenwagen abgeholt.
إضطررت للذهاب الحصول على مفاتيح سيارة الدورية

Ich habe die Schlüssel für den Zoo bekommen und jetzt befreie ich das Kuckucksnest.
لدي مفاتيح حديقة الحيوانات، و الآن أنا أحرك عش الوقواق

Bevor ich den Knast verlassen habe, gab er mir die Schlüssel für dieses Gebäude und ließ mich schwören, dass ich es niederbrenne, bevor es noch mehr Schaden anrichten kann.
قبل أن أغادر السجن، أعطاني مفاتيح المكان و جعلني أقسم أن أحرقه قبل أن يسبب الكثير من الفوضى

In meiner Hütte sind die Schlüssel für den Jeep.
في حجرتي، مفاتيح السيّارة الجيب.

Bekomme ich jetzt die Schlüssel für den Van?
هل يمكنني الحصول على مفاتيح الشاحنة ؟

Gibst du mir die Schlüssel für den Wagen, Mama?
أيمكنكِ أن تعطيني مفاتيح السيارة، أمي؟

Kali hat die Schlüssel für das Ding und ich habe die Zwillinge vor etwa 30 Sekunden gesehen.
"كالى" لديها مفاتيح هذه السيارة ولقد رأيت التوأمان منذ 30 ثانية مضت

die Schlüssel für das Doppelzimmer, bitte.
أريد مفاتيح الغرفة المزدوجة، رجاءً.

Du hast die Schlüssel für den Schulbus.
الآن أحدهم أعطاك مفاتيح حافلة المدرسة،

Wo sind die Schlüssel für den Sportwagen?
أين مفاتيح السيارة الرياضية؟

Ähem. die Schlüssel für die Handschellen hängen nämlich da an der Tür.
مفاتيح الاقفال خلف الباب

Aber du hast die Schlüssel für seinen Kleiderschrank gefunden?
لكنك وجدت مفاتيح خزانتة؟

Das sind die Schlüssel für die verschiedenen Zimmer im Haus.
...إنها مفاتيح بعض الغرف فى المنزل

Du tauber Wichser, hol die Schlüssel für den Eldo...
أيها الأصّم الوغد ! إذهب وأحضر مفاتيح الـ "إيلد"...

Ich bin hier, um die Schlüssel für den Truck zu holen.
فقط سأحضر مفاتيح الشاحنه