"die show ist vorbei" - Translation from German to Arabic

    • انتهى العرض
        
    • العرض انتهى
        
    • إنتهى العرض
        
    • العرض إنتهى
        
    • العرض قد انتهى
        
    Okay, Die Show ist vorbei, du kannst jetzt aufstehen. Open Subtitles حسنا .. انتهى العرض تستطيعين الوقوف الآن
    Die Show ist vorbei! Wir sehen uns gleich im Peacock! Open Subtitles انتهى العرض أراكم عند ميدان الطاووس
    Ich kümmer mich um die Menge. OK, Leute, Die Show ist vorbei. Alle zurücktreten, OK? Open Subtitles حسنا يا رجال, العرض انتهى حركه للوراء, هنا, حسنا؟
    Ok, Freunde. Die Show ist vorbei. Bitte weitergehen. Open Subtitles حسنا ايها الناس , العرض انتهى تحركوا بعيدا
    Die Show ist vorbei. Open Subtitles حسناً، إنتهى العرض. إلى مكانكم، واصلوا الهرولة!
    Amen. OK, Die Show ist vorbei! Open Subtitles حسنا ، جميعا ، لقد إنتهى العرض
    Ok, Leute. Die Show ist vorbei. Open Subtitles حَسَناً العرض إنتهى
    In Ordnung Kinder. Die Show ist vorbei. Open Subtitles حسناً أيّها الصغيران لقد انتهى العرض
    Ok, Die Show ist vorbei. Alle raus. Open Subtitles حسناً، انتهى العرض كلكم للخارج
    In Ordnung. Jeder kann gehen! Die Show ist vorbei! Open Subtitles حسنٌ، الجميع حرّ للذهاب، انتهى العرض.
    Ihr habt ihn gehört. Die Show ist vorbei. Open Subtitles حسناً، لقد سمعتموه، لقد انتهى العرض
    Die Show ist vorbei. Ich gehe. Open Subtitles -لقد انتهى العرض ، إننى سأعود للبيت
    Die Show ist vorbei. Open Subtitles العرض انتهى .. فالوقت الحالي
    Die Show ist vorbei. Open Subtitles العرض انتهى ، اذهبن للنوم
    Nun, ich glaube Die Show ist vorbei. Open Subtitles حسناً, أعتقد أن العرض انتهى
    Also gut, Die Show ist vorbei. Zurück an die Arbeit. Open Subtitles هيّا، العرض انتهى فلنعد للعمل
    Tut mir Leid, Kumpel. Die Show ist vorbei. Vorbei? Open Subtitles -عذراً يا صاحبي، ولكنّ العرض انتهى
    Okay. Die Show ist vorbei, Leute. Schlaft weiter. Open Subtitles حسنا لقد إنتهى العرض فلتذهبوا إلى النوم
    Die Show ist vorbei, Geht schon, geht schon! Open Subtitles لقد إنتهى العرض .. هيا .. دعونا نذهب
    Sie ist OK. Die Show ist vorbei. Open Subtitles إنها بخير, إنتهى العرض
    Die Show ist vorbei. Open Subtitles وقت العرض إنتهى
    Die Show ist vorbei. Open Subtitles العرض قد انتهى

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more