| Okay, Die Show ist vorbei, du kannst jetzt aufstehen. | Open Subtitles | حسنا .. انتهى العرض تستطيعين الوقوف الآن |
| Die Show ist vorbei! Wir sehen uns gleich im Peacock! | Open Subtitles | انتهى العرض أراكم عند ميدان الطاووس |
| Ich kümmer mich um die Menge. OK, Leute, Die Show ist vorbei. Alle zurücktreten, OK? | Open Subtitles | حسنا يا رجال, العرض انتهى حركه للوراء, هنا, حسنا؟ |
| Ok, Freunde. Die Show ist vorbei. Bitte weitergehen. | Open Subtitles | حسنا ايها الناس , العرض انتهى تحركوا بعيدا |
| Die Show ist vorbei. | Open Subtitles | حسناً، إنتهى العرض. إلى مكانكم، واصلوا الهرولة! |
| Amen. OK, Die Show ist vorbei! | Open Subtitles | حسنا ، جميعا ، لقد إنتهى العرض |
| Ok, Leute. Die Show ist vorbei. | Open Subtitles | حَسَناً العرض إنتهى |
| In Ordnung Kinder. Die Show ist vorbei. | Open Subtitles | حسناً أيّها الصغيران لقد انتهى العرض |
| Ok, Die Show ist vorbei. Alle raus. | Open Subtitles | حسناً، انتهى العرض كلكم للخارج |
| In Ordnung. Jeder kann gehen! Die Show ist vorbei! | Open Subtitles | حسنٌ، الجميع حرّ للذهاب، انتهى العرض. |
| Ihr habt ihn gehört. Die Show ist vorbei. | Open Subtitles | حسناً، لقد سمعتموه، لقد انتهى العرض |
| Die Show ist vorbei. Ich gehe. | Open Subtitles | -لقد انتهى العرض ، إننى سأعود للبيت |
| Die Show ist vorbei. | Open Subtitles | العرض انتهى .. فالوقت الحالي |
| Die Show ist vorbei. | Open Subtitles | العرض انتهى ، اذهبن للنوم |
| Nun, ich glaube Die Show ist vorbei. | Open Subtitles | حسناً, أعتقد أن العرض انتهى |
| Also gut, Die Show ist vorbei. Zurück an die Arbeit. | Open Subtitles | هيّا، العرض انتهى فلنعد للعمل |
| Tut mir Leid, Kumpel. Die Show ist vorbei. Vorbei? | Open Subtitles | -عذراً يا صاحبي، ولكنّ العرض انتهى |
| Okay. Die Show ist vorbei, Leute. Schlaft weiter. | Open Subtitles | حسنا لقد إنتهى العرض فلتذهبوا إلى النوم |
| Die Show ist vorbei, Geht schon, geht schon! | Open Subtitles | لقد إنتهى العرض .. هيا .. دعونا نذهب |
| Sie ist OK. Die Show ist vorbei. | Open Subtitles | إنها بخير, إنتهى العرض |
| Die Show ist vorbei. | Open Subtitles | وقت العرض إنتهى |
| Die Show ist vorbei. | Open Subtitles | العرض قد انتهى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 