Ich habe es nicht für Euch getan. Ich habe es für die Sieben Königreiche getan. | Open Subtitles | لم أفعلها لأجلك فعلتها من أجل الممالك السبع |
Aber werdet Ihr meine Frau, gebe ich Euch die Sieben Königreiche. | Open Subtitles | ولكن تزوجيني وسوف أعطيكِ الممالك السبع. |
die Sieben Königreiche führen Krieg. | Open Subtitles | الممالك السبع فى حرب مع بعضهم. |
Ihr werdet Gold, Schlösser und Ländereien nach eurer Wahl haben, wenn ich die Sieben Königreiche zurück erobere. | Open Subtitles | سوف يكون لديكم ذهبا وقلاعا وألقابا من إختياركم عندما أستعيد الممالك السبعة. |
Sie ist eine Prinzessin im Exil und kehrt in die Sieben Königreiche zurück. | Open Subtitles | إنها أميرة تعيش في المنفي وهي تعود إلى الممالك السبعة. |
die Sieben Königreiche brauchen jemand Stärkeren als Tommen, aber Einfühlsameren als Stannis. | Open Subtitles | الممالك السبع بحاجة (لشخص أقوى من (تومين (ولكن ألطف من (ستانس |
Und zusammen werden wir die Sieben Königreiche erobern. | Open Subtitles | و معاً سنستولي على الممالك السبع. |
Du schlenderst also durch die Sieben Königreiche, nimmst Langfinger und Pferdediebe fest und bringst sie als eifrige Rekruten hierher? | Open Subtitles | إذاً أنت تطوف (الممالك السبع) و تجمع اللصوص و الخارجي عن القانون و تأتي بهم إلى هنا كـ جنود متلهفون ؟ |
Ich hörte andere Narren sagen, es wäre das Rot der Lennisters, die schon bald über die Sieben Königreiche herrschen. | Open Subtitles | يقول حمقى آخرون أنه أحمر آل (لانيستر) أنهم سيبسطون سيطرتهم على الممالك السبع قريباً |
Ich hörte andere Narren sagen, es wäre das Rot der Lennisters, die schon bald über die Sieben Königreiche herrschen. | Open Subtitles | يقول حمقى آخرون أنه أحمر آل (لانيستر) أنهم سيبسطون سيطرتهم على الممالك السبع قريباً |
Zusammen werden wir die Sieben Königreiche wieder zu ihrem Ruhm verhelfen. | Open Subtitles | سوياً سوف نعيد الممالك السبعة إلى مجدها |
Für die Sieben Königreiche! | Open Subtitles | من أجل الممالك السبعة! |