"die sieben königreiche" - Traduction Allemand en Arabe

• الممالك السبع
• الممالك السبعة

Ich habe es nicht für Euch getan. Ich habe es für die Sieben Königreiche getan.
لم أفعلها لأجلك فعلتها من أجل الممالك السبع

Aber werdet Ihr meine Frau, gebe ich Euch die Sieben Königreiche.
ولكن تزوجيني وسوف أعطيكِ الممالك السبع.

die Sieben Königreiche führen Krieg.
الممالك السبع فى حرب مع بعضهم.

Ihr werdet Gold, Schlösser und Ländereien nach eurer Wahl haben, wenn ich die Sieben Königreiche zurück erobere.
سوف يكون لديكم ذهبا وقلاعا وألقابا من إختياركم عندما أستعيد الممالك السبعة.

Sie ist eine Prinzessin im Exil und kehrt in die Sieben Königreiche zurück.
إنها أميرة تعيش في المنفي وهي تعود إلى الممالك السبعة.

die Sieben Königreiche brauchen jemand Stärkeren als Tommen, aber Einfühlsameren als Stannis.
الممالك السبع بحاجة (لشخص أقوى من (تومين (ولكن ألطف من (ستانس

Und zusammen werden wir die Sieben Königreiche erobern.
و معاً سنستولي على الممالك السبع.

Du schlenderst also durch die Sieben Königreiche, nimmst Langfinger und Pferdediebe fest und bringst sie als eifrige Rekruten hierher?
إذاً أنت تطوف (الممالك السبع) و تجمع اللصوص و الخارجي عن القانون و تأتي بهم إلى هنا كـ جنود متلهفون ؟

Ich hörte andere Narren sagen, es wäre das Rot der Lennisters, die schon bald über die Sieben Königreiche herrschen.
يقول حمقى آخرون أنه أحمر آل (لانيستر) أنهم سيبسطون سيطرتهم على الممالك السبع قريباً

Zusammen werden wir die Sieben Königreiche wieder zu ihrem Ruhm verhelfen.
سوياً سوف نعيد الممالك السبعة إلى مجدها

Für die Sieben Königreiche!
من أجل الممالك السبعة!