"die statue" - Translation from German to Arabic

• تمثال
• التّمثال
• هذا التمثال
• ذلك التمثال
• الملاك المقدس
• التمثال في
• التمثال يا

Ich stand dort, gegen die Statue von Mahatma Gandhi gelehnt.
كنت واقفا، أتكيء على تمثال المهاتما غاندي.

Hör mal, wenn es in die Statue eingegipst ist, wie sollte ich dann davon wissen?
اسمعي، إن كان موضوع في تمثال مغلق كيف لي أن أعرف؟

Also, Leute, keine Witze über die Statue mehr.
كل الحق، الرجال، لا أكثر تمثال من النكات إيكاروس.

Ist die Statue in letzter Zeit umgestellt worden? Nein.
قد التّمثال أُزِيلَ من الكنيسة لأيّ سبب ؟

Nun, ich kann auf dieses hier schauen und wirklich sehr stolz sein, denn die Statue hat immer irgendwie Bild in meinem Kopf bewahrt, wissen Sie, der Anfang dessen, dass Menschen nach Amerika kamen.
ويمكنني أن أنظر إلى هذا وأن أكون فخورا جدا لأن هذا التمثال كان دائما يمثل في رأسي البداية للناس القادمين إلى أميركا.

die Statue war unbezahlbar. Sie bedeutet unserer Familie alles.
ذلك التمثال كان ثمين يعني كل شيء إلى عائلتنا

"Als sie die Tür erreicht hatte, erwachte die Statue am Eingang zum Leben und schoss auf sie herab."
فجأة، عندما وصلت إلى أبواب الكاتدرائية حيث كان يحرسها الملاك المقدس عاد إلى الحياة وإنقض عليها

Aber er gab mir die Statue und sagte mir, ich solle weglaufen und sie beschützen.
لكنه وضع التمثال في يدي و قال لي أن أهرب و أحميه.

Wo war die Statue?
وأين كان التمثال يا عزيزتى؟

Hier stand einst die Statue der Göttin Sulis Minerva.
كان يقف هنا تمثال ذات مرة من الآلهة مينيرفا سوليس.

Weil die Statue von Atargatis mal meinem Vater gehörte.
لأن تمثال أشتارتا كان ملك والدي في يوم من الأيام

Denkst du manchmal an die Statue vom alten Penn auf der City Hall?
هل تذكر تمثال بيلي بن فوق مبنى البلدية؟

Denkst du manchmal an die Statue von Billy Penn auf der City Hall?
هل تذكر تمثال بيلي بن فوق مبنى البلدية؟

Dies ist die Statue von Agamemnon, dessen Schwägerin Helena von Paris aus Troja geraubt wurde.
لاحظوا تمثال "اجميمنون" واخته "هيلين" التى اختطفت فى باريس ابن "برايم" ملك طرواده

Heute kämpfte ich gegen einen Griechen, der die Statue ApoIIons entweihte.
-لكن اليوم قاتلت يونانيا دنس تمثال ابوللو

Ich weiß auch noch, wie schön die Statue der Maria war.
إنّني أتذكرّ تمثال مريم العذاراء

Sechs Jahre ist es her, als ich die bewegenden Worte hörte, die mein Vater sprach, als er die Statue von König Georg VI. enthüllte.
قبل 6 سنوات سمعت كلمات مؤثرة ألقاها والدي عندما أزاح الستار عن تمثال الملك "جورج الخامس".

die Statue von Jebediah Springfield... wurde heute Nacht auf grobe Weise von Vandalen enthauptet.
تمثال (جبيداي سبرينغفيلد)، مؤسس بلدتنا الشهير، تعرض لضرب مبرح ليلة أمس، في أعمال تخريبية شنيعة

Landon schenkte mir die Statue der... Aphrodite auf unserer Hochzeitsreise.
قدّم لي (لاندون) ، تمثال "أفروديت" في شهر عسلنا.

Sie haben die Statue in Belo Quinto gelassen? Ja.
أنت هل لدى يفت التّمثال في بييو كوينتو ؟

Weil ich die Statue noch weiter untersuchen muss.
لأننيّ أحتاج للعمل اختبارات أكثر في التّمثال .

Stehlen wir bald die Statue?
هل بالإمكان أن نسرق هذا التمثال قريباً ؟

Ich wette, die Statue kauft eine ganze Menge Drogen.
أراهن أنّ ذلك التمثال يكفي ثمناً للكثير من المُخدرات.

"Die Dorfbewohner rannten davon, aber Lady Ursula rutschte auf den Stufen aus und die Statue kam herab, umwickelte sie mit seinen Flügeln und trug sie hinauf in die Turmspitze der Kathedrale."
ركض ناس القرية جميعا لينقذوا أنفسهم لكن السيدة أورسولا إنزلقت على سلالم الكاتدرائية فهجم عليها الملاك المقدس وغلفها في أجنحتها الضخمة

die Statue hat Zimmertemperatur aber die Tränen erscheinen weiß, weil...
التمثال في درجة حرارة الحجرة, لكنّ الدّموع تجيء كأبيض لأنّ ...

Nehmen Sie die Statue mit, Doktor.
أحضر معك التمثال يا دكتور