"die tabletten" - Translation from German to Arabic

• الحبوب
• الأقراص
• الدواء
• الأدوية
• تلك الحبوبِ
• حبوبه
• أقراص

Dann gebe ich Ihnen die Tabletten, um zu sehen, ob sie helfen.
حسناً ، سأعطيكِ الحبوب التى طلبتيها القليل فقط فلتري اذا ساعدتكِ

Ich hab die Tabletten in seinen Drink gekippt
أنا لا أدري ماذا حدث أنا وضعت الحبوب في الشراب ورأيته يشربه

die Tabletten bleiben. Er geht, das war's.
حسناً، الحبوب تبقى، ويرحل هو انتهى الأمر

Nur wer sich die Tabletten nicht leisten kann.
فيما عدا الفقراء الذين لا يستطيعون شراء الأقراص أو المخطط العاطفى النفسى

Wären nicht die Tabletten, könnte ich tagelang durchhalten... ohne überhaupt daran zu denken.
أتعلم، لولا الدواء يمكن أن تمر أيام كاملة دون أن أفكر بالأمر

Aber um ehrlich zu sein, die Tabletten helfen so gut, das ich sie irgendwie vergessen habe.
لأكون صادقاً، الأدوية تعمل جيداً، لقد نسيت أمرك نوعاً ما، لا أقصد الإهانة

OK. die Tabletten bleiben. Er geht, das war's.
حسناً، الحبوب تبقى، ويرحل هو انتهى الأمر

Er gab mir eine Verschreibung und ich glaube die Tabletten, gemixt mit den Drinks, war zu viel.
كتب لي وصفة واعتقد أن الحبوب شكّلت مزيجاً مع الشراب وكان مؤثراً

Selbst wenn Ihr Alibi standhält, werden Sie immer noch fünf Jahre für die Tabletten bekommen.
حتي لو تمسكت بحجه غيابك سوف تسجن خمس سنوات بسبب تلك الحبوب

Ich war dabei, die Tabletten zu nehmen.
كدتُ أتناول الحبوب فدخلتُ على الإنترنت ووجدتُ أناس يضعون مشاكلاً طبيّة

Also ist alles was wir tun müssen, ein Rezept ausstellen und ihn die Tabletten abholen lassen.
لذا كلّ ما علينا فعله هو كتابة وصفة طبيّة وجعله يتناول الحبوب

- Ich markier die Tabletten, damit du nichts vergisst.
اعطنى الحبوب الخاصة به و سأقوم بتحديدهم كل لا تنساهم

Es ist überaus wichtig, dass sie weiterhin die Tabletten einnimmt, die ich ihr gab.
من المهم جداً أن تتناول الحبوب التي أعطيتها إياها

Ich habe Nikkis Medizin gefunden... all die Tabletten, die du ihr nie gegeben hast.
لقد وجدت دواء نيكي كل الحبوب التي لم تعطيها لها

die Tabletten, die Meditationen, nichts hilft. Er ist immer weniger bei Verstand.
الحبوب والعقاقير لا يُجدون إداركه العقليّ يزول بمرور الأيّام

Das ist kurz etwas unangenehm, aber wir müssen die Tabletten wieder rausholen.
سيكون غير مريح في المرة الأولى لكن علينا ان نفعلها .. حتى نخرج الحبوب

Ich habe die Tabletten geschluckt, um von dir wegzukommen.
لقد أخذت ملء يدى من الأقراص لكى أبتعد عنك

die Tabletten, die du nimmst, sind nämlich ziemliche Hämmer.
فهذه الأقراص التي تتناولها تستخدم للقضاء على الآلام الشديدة

die Tabletten stärken das Immunsystem und stabilisieren euren Stoffwechsel.
بتناول الدواء يوميًا ستتمكّنون من تقوية المناعة لديكُم، وتحسين الحفاظ على العمليات الحيوية للجميع.

Ich mag die Tabletten, die wir vor dem Essen bekommen.
أنا حقًا أُحب تناول الدواء قبل وجبة الطعام.

Es soll gerade wieder so einen Virus umgehen. Nein, das sind die Tabletten.
لا، إنها تلك الأدوية إنها تجعلني تعبة للغاية

-Vergiss die Tabletten nicht. -Ein gedopter Werwolf.
تَركتُ تلك الحبوبِ لَك مخدر للمستئذبين

Er hat die Tabletten an seine Schüler verschenkt.
منح كل حبوبه للأطفال الذين كان يدرّسهم.

Aber ich denke, wir sollten alle Pillen nehmen, die Tabletten und Säfte und sie den Menschen umsonst geben.
لكـن أعتقـد يجـب أن نـأخذ أقراص ومشروبـات الأدويـة ونعطيهــا للناس مجــاناً