"die toilette" - Translation from German to Arabic

• الحمام
• الحمّام
• للحمام
• دورة المياه
• الحمّامِ
• للمرحاض
• الحمامات
• المرحاضِ
• المرحاض
• دورة المياة
• حجرة التواليت
• حمامكم
• دورات المياه
• دورة مياه
• غرفة الاستراحة

In dem Restaurant habe ich die Toilette demoliert. Tut mir Leid.
في ذلك المطعم لقد قمت بتحطيم الحمام , أَنا آسف

Ich ging auf die Toilette und, nun im Grunde hat er vorgeschlagen mir zu folgen.
ماذا ؟ لقد كنت ذاهبة إلى الحمام, حسناً, أساساً, لــيــام إقترح بأن يلحقني إليه.

"Ich gehe auf die Toilette, sehe in den Spiegel und sage:"
إنني اذهب إلى الحمام و انظر إلى المرآة و اقول

Wir wissen Ihre Hilfe zu schätzen. Ein Passagier ging auf die Toilette, vor einer halben Stunde schon, und er reagiert nicht auf unser Klopfen.
قصد أحد الركّاب الحمّام قبل نصف ساعة، ولا يردّ عندما نطرق الباب

Hey, Baby, zeigst du mir die Toilette oder gehen wir in die Garderobe?
أهلاً يا عزيزتي أتريدين أن تأخذيني للحمام و نضل الطريق بغرفة المعاطف؟

Soll ich auf die Toilette gehen oder warten, bis wir zu Hause sind?
هل عليّ الذهاب إلى الحمام أم الانتظار حتى نعود إلى المنزل ؟

Okay, also, ich muss pinkeln, wenn du mir also die Toilette vorenthalten willst, rauche ich.
حسناً، حسناً ، اريد التبول لذلك ، يمكنك الخروج من الحمام انا سوف أدخن

Eine der ersten Fragen, die mir die Ärztin stellte war, ob ich ihr bitte zeigen könnte, wie ich die Toilette benutze.
أحد أول الأسئلة التي سألتني الطبيبة هو أن أُريها كيف أذهب إلى الحمام.

Wenn man also eine Fahrt um 9:00 Uhr beginnt, möchte man gegen Mittag anhalten, etwas essen, auf die Toilette, Kaffee und dann weiter.
فعند بدء الرحلة عند الساعة 9 صباحاً سترغب في التوقف للغذاء أو لاستعمال الحمام أو أخذ قهوة لمتابعة الطريق.

Aber zuerst... kannst du mir bitte sagen wo die Toilette ist?
ولكن الآن أرجوك ِ أخبريني أين هو الحمام ؟

Ich hab 'ne Karte dabei, um die Toilette zu finden.
لقد أحضرت خريطة طريق أيضاً لنتمكن من الوصول إلى الحمام

Essen und auf die Toilette gehen, sind die Geheimnisse des Glücklichseins.
الاكل ثم الذهاب الى الحمام بعدها هي اسرار السعادة

Verzeihung. Es freut mich, mit Ihnen zu reden, aber nun muss ich auf die Toilette.
اعذريني , انا سعيد بالحديث معك ولكن يجب ان اذهب لعمل الحمام الان

Echte Damen besuchen nicht die Toilette, sondern das Badezimmer.
السيدات الحقيقيات يذهبن إلى الحمام وليس إلى المرحاض الرجالي

Wenn man sich Clamps Jahreseinkommen betrachtet, verdient der Mann $375, wenn er auf die Toilette geht.
مع راتب دانيال كلامب السنوي لنقل إن ذهب إلى الحمام 30 ثانية يجني 375 دولارا بوقوفه هناك

Nun, ich selbst bin aufgestanden, aber nur, um auf die Toilette zu gehen.
في الحقيقة لقد قمت انا بنفسي و ذهبت إلى الحمام

die Toilette ist da hinten, zweite Tür rechts.
الحمّام في آخر الرواق ثاني باب إلى يمينك

Hey, keine Drogen an der Bar. - Da ist die Toilette. - Das ist ein Medikament.
لا ممنوعات عند المشرب، وإن أردت لديك إذني باستخدام الحمّام.

Wie soll ich auf die Toilette gehen, wenn Sie mir ständig Fragen stellen?
كيف من المفروض أن أذهب للحمام أذا كنت تستمر في طرح الاسئلة؟

Sie rettete mein Leben, indem sie mich die Toilette im Lehrerzimmer benutzen ließ.
اتقذت حياتي بأن سمحت لي بالذهاب الى دورة المياه في استراحة المعلمين.

Es ist nicht so, als würden wir zusammen auf die Toilette gehen.
هو لَيسَ مثل نحن نَذْهبَ إلى الحمّامِ سوية.

Weil sie Geld sparen wollten? Ja. Aber noch wichtiger: Sie fühlten sich wohl damit, das, was sie die Toilette runterspülten, als Rohstoff zu betrachten.
ولكن الأهم، أنهم شعروا بالراحة لرؤية ما يذهبُ للمرحاض كمورد.

Wir nahmen es hin als eine Art Entwicklungsphase der Red Hat Software und wir blieben bis ca November 1995 dort, als... die Toilette in dem Apartment irgendwie explodierte, und unsere Nachbarin von unten überflutete.
واستخدمناها كمكان لتطوير برمجيات ريد هات وبقينا هكذا حتى نوفمبر من عام 1995 حيث انفجر نوعا ما احد الحمامات في الشقة

Sie sagten "Bravo", doch dann fing die Küche an, sich zu drehen, und ich musste nötig auf die Toilette.
قالوا "Bravo"، ثمّ بَدأَ المطبخُ بالتَسْريع حولي وأنا مطلوب جداً للذِهاب إلى المرحاضِ.

Du kannst ja weiter die Toilette umarmen. Ich bin am Pool.
عندما تكف عن معانقة المرحاض . ستجدنى عند حمام السباحة

Dürfte ich hier kurz auf die Toilette und meine Frau anrufen und sagen, dass alles ok ist?
استخدام دورة المياة, وهاتفك لأتصل بزوجتي, وأطمئنها عليّ,

Ich gehe auf die Toilette und hole ein paar Papierhandtücher.
أنا مضطرة للذهاب إلى حجرة التواليت واحضر بعض المناشف الورقية

- Darf ich bei euch mal auf die Toilette? - Klar. Geh ruhig.
هل تمانعون في استخدام حمامكم

Stimmt, darüber haben sie geredet, als sie uns auf die Toilette begleitet haben.
هذاصحيح.. لقد كانوا يتحدّثون عن ذلك الفتى والشخص الآخر في دورات المياه

Ich suche die Toilette.
أنا أبحث عن دورة مياه السيدات قالوا أنها من هذا الطريق

Okay, können wir diese Diskussion in die Toilette zu bewegen?
حسنا، أبإمكاننا تحويل هذا النقاش إلى غرفة الاستراحة