"die vier" - Translation from German to Arabic

• الأربعة
• الأربع
• أربع
• رقم أربعة
• بأربعة
• الأربعه
• الاربعة
• أربعتهم

Für die vier Geiseln beginnt eine schreckliche Nacht, eine Nacht des Wartens auch für die
في ليلة مرعبة يعيشها الرهائن الأربعة وأيضاً ليلة صعبة على قوات الشرطة المتجمعة هنا

Ich kann sechs Ursachen der perniziösen Anämie aufzählen und die vier Stadien der terminalen Zirrhose.
أنا أستطيع أن أعدد ستة مسببات لمرض البساشومينيا و المراحل الأربعة من الترمنل كروهسس

Am Vormittag entschieden die vier Immobilien-Eigentümer, die Lösegeldforderung von 20 Millionen Kronen nicht zu zahlen.
أصحاب الأعمال الأربعة طلب منهم دفع الفدية ولكن قرروا ألا يدفعوا مبلغ 20 مليون

Du hast mir einst geschrieben... und die vier wichtigsten Tugenden aufgezählt.
لقد كتبت لي في ما مضي أدرجت المزايا الرئيسية الأربع

Ich sprach meine Offenbarung für die zwölf Staaten und die vier außerweltlichen Kolonien.
لقد قمت ببث إكتشافي إلى الولايات الإثنتا عشرة والمقاطعات الأربع خارج الكوكب.

die vier Säulen einer stabilen menschlichen Existenz. Hast du das kapiert?
الدعامات الأربعة اللازمة لأي أساس إنساني صلب أفهمت ما أقصده؟

Wenn sich die vier Sterne aufreihen, bedeutet das wirklich das Ende einer Dynastie?
عندما تصطف النجوم الأربعة هل هو مؤشر حقيقي على نهاية السلالة ؟

die vier Vorsitzenden werden von ihrer jeweiligen Regionalgruppe ausgewählt.
ويُنتخب كل من الرؤساء الأربعة من قبل مجموعته الإقليمية.

die vier Mindeststandards wurden in die untenstehenden Empfehlungen integriert.
وقد أُدرجت المعايير الدنيا الأربعة في التوصيات الواردة أدناه.

OK. Können Sie auch die vier Arten sehen?
هل بإمكانك أن ترى الطرق الأربعة لرؤية المكعب ؟

Und das war's. Das sind die vier Aufgaben von Straßenbäumen.
وهذا كل شيء. تلك هي الوظائف الأربعة لاشجار الشوارع.

Das nächste Mal, wenn Sie im Supermarkt sind, sollten Sie sich also die vier Leute vor sich in der Schlange genau ansehen.
هذا يعني انك عندما تكون المرة القادمة في محل البقالة اأنظر إلى الأربعة أشخاص أمامك في الصف

Nun, manche sagen, dass die vier Farben die vier Jahreszeiten darstellen.
الآن، يقول البعض أن المجموعات الأربعة تمثل الفصول الأربعة.

Im Winter 1812/13 in Cambridge trafen sich die vier zu sogenannten philosophischen Frühstücken.
وفي شتاء عامي 1812 و 1813 في جامعة كامبردج، اجتمع الرجال الأربعة ليحضروا ما أسموه بالإفطار الفلسفي.

die Seltene-Erde-Hypothese vor. Erinnern Sie sich an die vier Hürden, die die Menschen nutzen, um die Zahl der Zivilisationen zu schätzen?
أتذكرون تلك العوائق الأربعة التي يستعملها الناس لتقدير عدد الحضارات؟

Vier Atome Wasserstoff, die vier Spitzen des Tetraeders, welche das kleine Kohlenstoffatom darstellen.
أربع ذرات من الهيدروجين، النقاط الأربع لرباعي الأوجه، والتي تعني ذرات الكربون الصغيرة.

die vier Browsernutzer haben eine ähnliche Tippgeschwindigkeit und besitzen ähnliche Computerkenntnisse.
متصفحي المجموعات الأربع ​​لديهم في المتوسط نفس سرعة الطباعة ولديهم أيضاً نفس المستويات من المعرفة في علم الحاسوب.

die vier Jahre, die vor uns liegen, werden von uns schwerwiegende Entscheidungen verlangen.
مع تفهمى الكامل أن السنوات الأربع القادمة

die vier Leichen sind nicht tot.
هو ليس قاتلنا، وتلك الجثث الأربع ليست ميتة.

Das ist keines deiner Rollenspiele mit Zauberer und Elfen, die vier Stunden dauern.
إنها ليست أحد ألعاب السحر والأقزام خاصتك والتي تتطلب أربع ساعات لإنهائها

Und das ist wirklich 'n gutes Gefühl. Ich werde jetzt die vier in die Ecktasche spielen.
إن هذا لصالحك سأحقق هدفاً الكرة رقم أربعة

Ich habe ein paar Kunden, die vier Millionen pro Kilo zahlen würden. Jetzt.
لدي زبائن سيشترون الكيلو بأربعة ملايين الآن

die vier Männer sind aber auch Geschöpfe Gottes und verdienen sein Erbarmen.
ولكن أود أن أذكركم أن هؤلاء الرجال الأربعه هم خلق الله وجديرين برحمته.

die vier Ecken der Welt sehen zu. Also reise, Tochter, reise.
كانت تنظر اركان العالم الاربعة ارحلي يا ابنتي ,ارحلي.

Er lachte so laut, dass er den Tauben auf der Feuerleiter Angst einjagte. die vier lebten in dem Haus, in der Nähe des Parks.
عندما كان يضحك كان يضحك بصوت عالٍ حتي أنه يُفزع الحمَام على سلم الطوارئ. عاش أربعتهم في هذا المنزل المجاور للحديقة.