Die Dreiecke hier sind die Schimpansen, und sie liegen rings um die Vorhersage herum. | TED | وكما ترون، الشمبانزي، كل الشمبانزي مثلث واحد، و دائره حولها، تحوم حول التنبؤ بذلك. |
Das ist eine andere Versuchsperson und das ist die Vorhersage. | TED | وهذا متطوع آخر أتى إلى المركز، وهذا هو التنبؤ. |
Das ist die Versuchsperson, die in unser Labor kam, und das ist die Vorhersage. | TED | وهذا المتطوع أتى إلى مخبرنا، وهذا هو التنبؤ الذي حصلنا عليه. |
Ich habe die Vorhersage für heute. | Open Subtitles | إليكم النشرة الجوية لليوم الطقس حارّ! |
Und dies ist die Vorhersage des Computers für jedes der Kinder, auf der Grundlage der Spiele von "Coco, der neugierige Affe". | TED | وهذه هي تنبؤ الحاسوب لكل علامة طفل، اعتمادًا على بعض ألعاب جورج الفضولي. |
die Vorhersage war ein Aufschlag mit mehr als 1280 km/h. | Open Subtitles | فريق التنبؤ حسب سرعتها بـ 800 ميل فى الساعة |
Ein Weg das nachzuvollziehen ist, die Vorhersage zu vergleichen – die auf den Bewegungsbefehlen basiert – mit der Wirklichkeit. | TED | إحدى طرق إعادة بناء هذا هو مقارنة التنبؤ -- والمستند فقط على أوامرك للحركة -- مع الواقع. |
die Vorhersage wurde wahr. | Open Subtitles | التنبؤ جاء صحيحا تطبيقنا يعمل |
Es handelt sich also um eine Vorhersage, die Vorhersage eines neuen Teilchens. | TED | لذا فهذا تنبؤ -- تنبؤ بجسيم جديد. |