"die waffen nieder" - Translation from German to Arabic

• أسلحتكم
• اسلحتكم

Legt die Waffen nieder oder wir schießen.
ألقوا أسلحتكم وارفعوا أيديكم أو سنبدأ بإطلاق النار

Legt die Waffen nieder, oder er tötet mich.
لا أحد يتحرك. أتركوا أسلحتكم. إنه قوي و كفيل بكم جميعاً.

- Legt die Waffen nieder! - Eure Namen, ihr Mistkerle!
أخفظوا أسلحتكم الأسماء الان أيها الأغبياء

Legt die Waffen nieder, gebt mir die Beute, oder ich schieße.
اخفضوا أسلحتكم وسلموا الغنيمة وإلا سأطلق

Daher bitte ich Euch alle... nach Hause zu gehen und die Waffen nieder zu legen... in dem sicheren Wissen, dass unser Glaube erhalten wird... und ihm keine Zerstörung widerfährt.
ولذلك ، أطلب منكم أن تذهبوا لبيوتكم وتتركوا اسلحتكم! موقنين أن إيماننا راسخ

Hier spricht Captain Fairbanks von der Polizei. Legen Sie die Waffen nieder.
هنا القائد ، اخفضوا اسلحتكم

Wenn Ihr Euer Volk schützen wollt, dann legt die Waffen nieder.
لو أنك تبالي حقًّا لأتباعك، فأخفضوا أسلحتكم.

Legt jetzt die Waffen nieder und geht langsam drei Schritte zurück.
.... الآن، ضعوا أسلحتكم على الأرض... ...ارجعوا ثلاث خطوات...

Legt die Waffen nieder.
ألقــوا أسلحتكم

- Vielleicht hat... - Genug! Legt die Waffen nieder.
- ربما هذا الطريق يكفي اتركوا أسلحتكم

Legen Sie die Waffen nieder ! Ich wiederhole:
ألقوا أسلحتكم أكرر..

Legt die Waffen nieder
لقد قلت اخفضوا أسلحتكم

Polizei! Legt die Waffen nieder!
الشرطة القوا أسلحتكم

die Waffen nieder!
تعذيب وإخضاع الحيوانات ! ألقوا أسلحتكم

Legt die Waffen nieder.
ضعوا أسلحتكم أسفل

Legen Sie die Waffen nieder...
ألقوا أسلحتكم أرضاً

Legt die Waffen nieder! Und kommt raus, oder wir zünden das Dach an!
ألقوا أسلحتكم وأخرجوا

Legt die Waffen nieder
ألقوا أسلحتكم

Legt die Waffen nieder.
ضعواْ اسلحتكم أرضًا.

Legen Sie die Waffen nieder und ergeben Sie sich.
أخفضوا اسلحتكم واستسلموا