"die welt ist nicht" - Translation from German to Arabic

• العالم ليس
• العالم غير

Die Welt ist nicht perfekt, aber vielleicht können Menschen wie du und ich und die Ritter sie perfekt machen.
العالم ليس مكانا مثاليا لكن لربما اناس مثلك يا آرثر و انا و هم قد نكون الافضل

Die Welt ist nicht nur eitel Sonnenschein.
العالم ليس عبارة عن شروق الشمس و قوس قزح.

Die Welt ist nicht gut zu Frauen, die kein eigenes Geld verdienen können.
العالم ليس متعاونا مع الفتيات اللواتي لا يستطعن دعم أنفسهن

Die Welt ist nicht schrecklich. Menschen sind nicht grausam.
كلّا، العالم ليس بشعًا، إنّما البشر هم البشعون.

Die Welt ist nicht gerecht, du kleiner egoistischer Scheißkerl.
العالم غير منصف أيها الأناني الحثالة

In einer perfekten Welt würde ich das gern für dich machen,... aber Die Welt ist nicht perfekt.
في العالم المثالي سأفعل ذلك لك لكن هذا العالم ليس مثالي

Aber Die Welt ist nicht Second Life.
ولكن العالم ليس شبيها بلعبة "سكند لايف".

D.J., ich verstehe ja, dass du dein eigenes Zimmer willst, aber Die Welt ist nicht perfekt.
انظري ، دي-جي أنا لا ألوموك على أنكِ تريدين غرفة لكِ و لكن ، يجب أن تفهمي أن العالم ليس مكاناً مثالياً

Die Welt ist nicht so, wie du sie siehst.
شيء لا يذكر العالم ليس كما ترى

Aber Die Welt ist nicht wirklich kompliziert.
فى الحقيقة , العالم ليس بهذا التعقيد

Aber Die Welt ist nicht klein. Du bist es.
لكن العالم ليس صغيراً أنت الصغير

- Die Welt ist nicht so. - Ich sehe immer noch die Hoffnung in dir.
العالم ليس بمثل هذا - ما زلت أرى الأمل بداخلك -

Meine Arbeit ist nicht süß. Die Welt ist nicht süß.
عملي ليس لطيفًا , العالم ليس لطيفًا.

Die Welt ist nicht so, wie ich es erwartet habe.
العالم ليس كما توقعته أن يكون.

Die Welt ist nicht so groß.
العالم ليس واسع جدا

Aber Die Welt ist nicht einfach.
لكن العالم ليس مكاناً سهل.

Ne, Die Welt ist nicht so toll.
كلا، العالم ليس بهذه الروعه

Die Welt ist nicht so erstrebenswert, wie immer gesagt wird.
العالم ليس كما قيل عنه

Die Welt ist nicht sicher für ein Mädchen wie mich.
العالم ليس آمن لفتاة مثلي

Die Welt ist nicht so schlimm.
العالم ليس فظيعا

"Die Welt ist nicht genug."
"العالم غير كافي"