- Dienststelle, NEW YORK | Open Subtitles | مكتب التحقيقات الفدرالي الميداني الرئيسي، مدينة نيويورك |
Ich werde die Washingtoner Dienststelle darum bitten, die Gegend abzuklappern. | Open Subtitles | سأحضر المكتب الميداني لتمشيط المنطقة. |
"Am 24. Januar wurde Spezialagent Raymond Fong von der Dienststelle San Francisco entführt und ihm wurden 50.000 Dollar an Haushaltsmitteln geraubt." | Open Subtitles | "في 24 يناير، الوكيل الفدرالي ريمون فونغ من مكتب سان فرانسيسكو الميداني تم اختطافه و سُرق منه مبلغ 50 ألف دولار من أموال الحكومة |
Sie sind der Mittelpunkt einer Menge Spekulationen auf der Dienststelle. | Open Subtitles | إنك موضع الكثير من الآراء التخمينية بالمكتب فعلاً؟ |
Ich war bei der LAPD Mordkommission, bevor ich dieser Dienststelle beitrat. | Open Subtitles | كنت مع LABD للجرائم قبل ان التحق بالمكتب |
Als ich die Dienststelle anrief, um Leos Standort aus einer Liste von Schließfächern zu lokalisieren, wurde es zu einer offiziellen FBI-Untersuchung. | Open Subtitles | مذ اتصلت بالمكتب لتحديد موقع (ليو) من قائمة الرسائل البريدية أصبح تحقيق فيدرالي رسمي |
MINISTERIUM FÜR WOHNBAU, Dienststelle PHILADELPHIA, 06:05 Uhr. | Open Subtitles | "المكتب الميداني لوزارة الإسكان والتنمية بـ(فلادلفيا)، الـ6: 05 صباحاً" |
- Die Einsatzorte ...über die Aussicht auf Ihre Dienststelle. | Open Subtitles | ،مكتبكم الميداني الجديد |