Sehen Sie, es ist mir etwas unangenehm, Ihnen diese Fragen zu stellen. | TED | لاحظوا، إنه من غير المريح قليلاً بالنسبة لي حتى أن أسألكم هذه الأسئلة. |
Hör auf, mir alle diese Fragen zu stellen. | Open Subtitles | توقف عن سؤالي كل هذه الأسئلة سأستحم مرة أخرى |
Es tut uns wirklich leid, Ihnen diese Fragen zu stellen. Wir wissen, wie schwer es sein muss. | Open Subtitles | نعتذر كثيرًا لأننا بحاجة لطرح هذه الأسئلة فنحن ندري كم هذا قاسي عليكِ |
Inspiriert durch Marie Curie und mein örtliches Wissenschaftsmuseum, beschloss ich mir diese Fragen zu stellen und meine eigenen unabhängigen Untersuchungen anzustellen, egal ob aus meiner Garage oder meinem Schlafzimmer. | TED | بإلهام من ماري كوري ومتحف العلوم المحلي، قررت أن أسأل هذه الأسئلة بنفسي وأن أنخرط ببحثي المستقل، سواء كان ذلك خارجا من المرآب الخاص بي أو غرفة نومي. |
(nachdrücklich) Es ist fundamental wichtig, uns diese Fragen zu stellen. | Open Subtitles | من العميق في أهميته أن نسأل هذه الأسئلة |
- Du musst aufhören, diese Fragen zu stellen. | Open Subtitles | عليك التوقف عن طرح هذه الأسئلة. |