"diese unterhaltung" - Translation from German to Arabic

• تلك المحادثة
• هذا الحديث
• هذه المناقشة
• هذه المحادثةِ
• هذه المحادثة
• حديثنا
• في هذا النقاش
• لهذه المحادثة
• بتلك المحادثة
• هذه المحادثه
• هذهِ المُحادثة
• إجراء هذه

Denn glaub mir, das hier in meinem Haus oder allein diese Unterhaltung wird sie weiter von dir wegtreiben.
لأنه صدقني وضع هذه بمنزلي أو حتى تلك المحادثة معك ستبعدها عنك أكثر

Vielleicht könnten Sie diese Unterhaltung Zuhause fortsetzen?
ربما يمكنُكم إجراء تلك المحادثة في مكان آخر ، في المنزل على سبيل المثال ؟

Und egal wie unwichtig oder bedeutungslos Ihnen diese Unterhaltung in diesem Moment scheinen mag, Ich verspreche Ihnen, dass Sie Ihnen in der Zukunft hilfreich sein wird.
ومهما شعرت بعدم أهمية أو تفاهة هذا الحديث بينك وبين نفسك في ذلك الوقت، فإنني أعدك أنه سيفيدك في المستقبل.

Wie rührend, aber diese Unterhaltung in der Öffentlichkeit... ..zeigt doch, dass Major Carter ein Sicherheitsrisiko darstellt.
هذا مؤثر جدا ولكن هذا الحديث في هذه الأماكن العامة هناك أدلة رئيسية ماجور كارتر هذا شيء خطر على الأمن العام

He, ich habe diese Unterhaltung schon mit sehr vielen Heteros geführt.
لقد أجريت هذه المناقشة مع الكثير من الشباب المستقيمين

Ich denke, diese Unterhaltung hat niemals stattgefunden.
أَحْزرُ هذه المحادثةِ مَا وَجدتْ.

Und seit Erpressung, auch eines angeblichen Dealers, ein Kapitalverbrechen ist, hätten sie´s wohl lieber, wenn ich diese Unterhaltung für mich behalten würde.
ومنذ أن أصبح الإبتزاز جريمة حتى لو كان ضد تجار مخدرات مزعومين فربما تريد مني أن ألقي هذه المحادثة لنفسي

Du wirst nirgendwo hingehen, Mister, bevor wir nicht diese Unterhaltung beendet haben. Oh, ja?
لن تذهب إلى أي مكان يا سيد حتى ننهي حديثنا

Falls das der Fall ist, möchte ich diese Unterhaltung nicht weiter fortführen.
إن كان ذلك هو الأمر، فأختار عدم مواصلة المشاركة في هذا النقاش.

Aber kann diese Unterhaltung jetzt bitte zu Ende sein?
لكن هل لهذه المحادثة أن تكون انتهت الآن ؟

Weit genug in der Zukunft, dass ich wirklich nicht darauf vorbereitet bin, diese Unterhaltung jetzt zu führen.
بمستقبل بعيد كفاية كوني لست مستعدة لخوض تلك المحادثة الآن

- diese Unterhaltung will ich nicht wiederholen. - Das will ich auch nicht.
نعم, لا أريد تكرار تلك المحادثة - لا أريد فعل ذلك -

Ich will ehrlich sein, zu Zeiten deines Vaters hätte es diese Unterhaltung nie gegeben.
في أيام والدك لم نكن لنجري تلك المحادثة

Mein Doppelgänger kann durchschlafen sie werden diese Unterhaltung nicht führen und gehen morgen wie üblich in die Kiste.
وبهذا سيتمكن بديلي من النوم طوال الليل لن يجروا هذا الحديث وسيعودون للصندوق ثانية غداً

Das Gute ist, dass, wenn sie hätten, was sie bräuchten, wir diese Unterhaltung durch Glas führen würden.
الخبر الجيد أنهم لو كانوا قد ناولوا ما يريدون لكنا أجرينا هذا الحديث وراء جدار زجاجي

Das würde Sinn machen, wenn wir diese Unterhaltung vor einer Woche geführt hätten.
هذا يبدو منطقياً لو أنّنا خضنا في هذا الحديث الأسبوع الماضي

Wir sollten auf jeden Fall diese Unterhaltung führen, aber ich habe ziemlich viel in der....
أوتعلمين؟ يجب علينا فعلاً أن نكمل هذه المناقشة ولكنني حالياً لدي بعض الأشياء أقوم بها

Ich will nur, dass diese Unterhaltung zwischen uns bleibt.
أنا لا أعض أنا فقط أريد أن تكون هذه المناقشة بيننا فقط

diese Unterhaltung war im Winter Park.
هذه المحادثةِ حَدثت في المتنزه الشتائي

Und ich habe mit dir ohne Vormund geredet, das bedeutet, diese Unterhaltung hat niemals stattgefunden.
وأنا أتحدث معك دون حضور وصي، ما يعني أنّ هذه المحادثة لم تحصل قط.

diese Unterhaltung ist beendet.
لعرض أي معلومات سرية مزعومة لقد إنتهى حديثنا

Müssen wir wieder diese Unterhaltung haben?
هل علينا الخوض في هذا النقاش مرة أخرى؟

Ich bin eigentlich überqualifiziert für diese Unterhaltung.
‫لذا من الناحية التقنية، أنا ‫أكثر من مؤهل لهذه المحادثة

Um ehrlich zu sein, ich wollte diese Unterhaltung nur persönlich mit dir führen.
نعم,بالتأكيد فى حقيقة الامر أردت أن أقوم بتلك المحادثة شخصياً

Wenn er auf Unzurechnungsfähigkeit plädiert, dann ist diese Unterhaltung zulässig.
لو أنه كان يدّعى الجنون 000 فإن هذه المحادثه مقبوله

Dann vergessen Sie, das wir diese Unterhaltung hatten.
إذن ، أنسى أنّ هذهِ المُحادثة جرت بيننا.

Hast du bemerkt wie merkwürdig das ist, diese Unterhaltung durch die Tür zu haben?
هل لاحظت غرابة إجراء هذه المحادثة من خلف الباب؟