"diese verbrechen" - Translation from German to Arabic

• هذه الجرائم
• جرائم
• تلك الجرائم
• بهذه الجرائم
• ولهذه الجرائم

Er verleiht seiner Besorgnis darüber Ausdruck, dass die Taliban die für diese Verbrechen Verantwortlichen nicht vor Gericht gestellt haben.
ويعرب عن القلق إزاء عدم ملاحقة الطالبان للمسؤولين عن هذه الجرائم ملاحقة قضائية فعالة.

Vielleicht ist es Unsinn, aber ich habe mir überlegt, Was alle diese Verbrechen verbindet, der gemeinsame Nenner sozusagen.
ربما تكون فكرة ساذجة، ولكني فكرت في الصلة بين كل هذه الجرائم

So gut sogar, dass es scheinbar keine Zeugen für diese Verbrechen gibt.
حتى الآن لا يوجد شهود عيان لأي من هذه الجرائم

diese Verbrechen waren zahlreich und von verwerflicher Natur.
جرائم كثيره العدد وشريره ضدّ الطبيعه و نذكر الأخطر منها

Vielleicht begehst du diese Verbrechen ja nur im Traum.
ربما ترتكب جرائم فظيعة فى أحلامك

Das Sondergericht wird die Gerichtshoheit über diejenigen Personen besitzen, die die größte Verantwortung für diese Verbrechen tragen.
ولسوف يكون للمحكمة الاختصاص الشخصي يشمل الأشخاص الذين يتحملون القسط الأكبر من مسؤولية تلك الجرائم.

Jeder von dem alten Fall hätte die Möglichkeiten und die Motive, um diese Verbrechen zu begehen.
أي شخص من التفاصيل القديمة و كان بالمهارات اللازمة والدافع للقيام بهذه الجرائم.

Für diese Verbrechen, werden Sie verurteilt zu einem Leben ohne die Möglichkeit der Rückkehr in der Stygian-Straf-Kolonie, im Hades-Universum.
من اجل هذه الجرائم تم الحكم عليك باْن تعيش. فى مستعمرة استيجيان الجزائيه,. فى الكون الخاص بالمجرمين

Wir werden der Welt beweisen, dass diese Verbrechen gegen die Menschheit ein direktes Resultat lhres Handelns als Verteidigungsminister sind.
وسوف نثبت لشعوب العالم أن كل هذه الجرائم ضد الانسانية هي نتيجة مباشرة للسياسات التي تتبعتها نتيجة لسلطتك

Ich muss in die Stadt zur Polizei. Ich weiß, wer all diese Verbrechen begangen hat.
لكي أذهب للشرطة أعرف من ارتكب هذه الجرائم

Wenn ich Sie richtig verstehe, behaupten Sie, dass Ihre Schüler, darunter auch meine Kinder, diese Verbrechen begangen haben.
أنت تقول أن طلابك بمن فيه أولادي هم من ارتكب هذه الجرائم هل هذا صحيح؟

General Yefrem Privorykin. Dem Geheimdienst zufolge wurden diese Verbrechen von der Geheimorganisation
وفقاً لوكالات استخباراتية هذه الجرائم العنيفة هي من عمل

Ich wollte, ich wäre alt genug gewesen, um bei der Polizei zu sein, als Sie diese Verbrechen aufgeklärt haben.
أتمنى لو أننى كنت كبيرة أثناء هذه الجرائم

diese Verbrechen waren zahlreich und von verwerflicher Natur.
جرائم كثيرة العدد وشريره ضد الطبيعة

Die Regierung betrachtet diese Verbrechen als irrelevant.
"أناسٌ مثلك" "جرائم تعتبرها الحكومة غير ذات صلة"

Menschen wie Sie. Die Regierung betrachtet diese Verbrechen als irrelevant.
{\cH000000\3cH42A0CC} أُناسًا مثلكَ، جرائم اعتبرتها الحكومة لا صلةَ لها.

Sie verlangten, dass die für diese Verbrechen Verantwortlichen vor Gericht gestellt würden.
طالبــا بتقديم المسؤولين عن ارتكاب تلك الجرائم إلى العدالة.

Ich denke, der Mann mit dem heute gesprochen wurde, hat diese Verbrechen begangen.
أعتقد أنّ من تحدثنا معه اليوم كان مرتكب تلك الجرائم

Für diese Verbrechen... werden Sie am heutigen Tag... aufgehängt bis zum Tode.
ولهذه الجرائم حكم عليك في هذا اليوم شنقاً حتى الموت