"dieses gericht" - Translation from German to Arabic

• هذا الطبق
• هذه المحكمة

Also sind ich, Genral Tsos Hühnchen und dieses Logo allesamt über das Karma verwandt. Aber Dieses Gericht brauchte auch etwa zehn Jahre,
حتى لي ،دجاج الجنرال تسو و هذا الشعار هم جميعاً متصلون بشكل كوني. ولكن هذا الطبق أيضاً استغرق نحو ١٠ اعوام

Dieses Gericht habe ich vor vielen Jahren zum ersten Mal gekostet, anlässlich meines zwanzigsten Hochzeitstages.
جربت هذا الطبق لأول مرة قبل عدة سنوات مضت في مناسبة ذكرى عيد زواجي العشرين

Ich hatte das große Vergnügen, genau Dieses Gericht erst letzte Woche zu genießen.
كان من دواعي سروري أن أتذوق هذا الطبق فقط الاسبوع الماضي

Dieses Gericht sucht die Wahrheit, nicht die Meinung vom Vater des Angeklagten.
هذه المحكمة بعد الحقيقة , ليست تريد رأي أبٍ المدّعى عليه

Dank des weisen Rates und der Führung, die mir durch Dieses Gericht bereitgestellt wurde.
شكرا لك على هذه النصيحة الحكيمة والإرشاد التي تمّ تقديمها من هذه المحكمة

Ich hatte Dieses Gericht zum ersten Mal zu Ehren meiner Schwester vorbereitet, als ich noch sehr jung war.
لقد أعددت هذا الطبق للمرة الأولى على شرف شقيقتي عندما كنت يافعاً

Ich zeigte ihnen all die Fotos von General Tsos Hühnchen, die ich Ihnen gezeigt habe und sie sagten: "Wir kennen Dieses Gericht nicht." Und dann sagten sie: "Ist das chinesisches Essen?"
أريتهم كل الصور لدجاج الجنرال تسو الدجاج التي عرضتها عليكم ، فقالوا ، نحن لا نعرف هذا الطبق. ثم قالوا هل هذا الطعام صيني؟

Ich verliebte mich in viele Dinge, besonders in Dieses Gericht.
وقعت في حب أشياء كثيرة خاصة، هذا الطبق

Dieses Gericht wurde nach dem benannt, der die Dunganenaufstände abwehrte.
"تم تسمية هذا الطبق للأول الذي قمع "ثورة دونجان لا.

Welches Genie hat Dieses Gericht bestellt?
ومن العبقري الذي طلب هذا الطبق الرائع؟

Ich liebe Dieses Gericht.
أنا أحب هذا الطبق.

Und nicht nur das: Dieses Gericht ist besonders nach diesem Feiertag, den Sie "Erntedankfest" nennen, beliebt. (Gelächter) Wieso also -- wieso und wo --
وليس ذلك فحسب : هذا الطبق له شعبية خاصة بعد تلك عطلة التي تسمى عيد الشكر. (ضحك) فلماذا -- لماذا و من أين --

Dieses Gericht hab ich in Berkeley gelernt. Sehr außergewöhnlich.
تعلمتُ طبخ هذا الطبق في (بيركلي) خاص جداً جداً

Dieses Gericht erinnert mich an eines, das ich einmal im Le Val Gielgud aß, einem der ersten Restaurants von Mycroft.
هذا الطبق يُذكرني بطبق استمتعت بهِ قبلًا في (لو فال جيلجود) أحد مطاعم (مايكروفت)الأولى

Was haben sie gesagt, woher Dieses Gericht kommt?
أين قلت كان هذا الطبق من؟

Ich möchte nur, dass Sie Dieses Gericht kosten.
... أريدك أن تجرب هذا الطبق

Aber Dieses Gericht wird jegliche Art von verbalem Ausbruch und jegliche emotionale Entgleisung nicht tolerieren.
لكن هذه المحكمة لن تتسامح مع أي لفظ فوري وأي عرض مشاعر مهما كان.

Sie erkennen Dieses Gericht gar nicht an!
أنت لا تعترف بسلطة هذه المحكمة أصلاً أليس كذلك ؟

Ich sage Ihnen, das ist der wichtigste Fall, der je vor Dieses Gericht kam.
هذهِ أهم قضية تُعرض أمام هذه المحكمة على الإطلاق